Results for lofty translation from English to Esperanto

the room in which i found myself was very large and lofty.
la ĉambro en kiu mi min trovis estis ege granda kaj alta.

there is a generation, o how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn kaj tiel levas siajn palpebrojn;

and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
klinigxos homo kaj malaltigxos viro, kaj la okuloj de fieruloj humiligxos.

it was the work of the rushing gust—but then without those doors there did stand the lofty and enshrouded figure of the lady madeline of usher.
tio estis la faro de la hastega ekblovo—sed tiam ekstere de tiuj pordoj ja staris la alta kaj envolvita figuro de damo madelino de uŝero.

lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do i exercise myself in great matters, or in things too high for me.
kanto de suprenirado. de david. ho eternulo, ne tenas sin alte mia koro, kaj ne levigxas alte miaj okuloj; kaj mi ne okupas min per aferoj grandaj kaj neatingeblaj por mi.

for the day of the lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
cxar la tago de la eternulo cebaot estos super cxio malhumila kaj alta kaj super cxio aroganta, kiu estos malaltigita;

for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
cxar li jxetis malsupren logxantojn de la altajxo, urbon alte levigxintan; li malaltigis gxin, malaltigis gxis la tero, jxetis gxin al la polvo.

i was, perhaps, the more forcibly impressed with it as he gave it, because, in the under or mystic current of its meaning, i fancied that i perceived, and for the first time, a full consciousness on the part of usher of the tottering of his lofty reason upon her throne.
Ĝi imponis al mi des pli forte, eble, tia kian li ĝin havigis al mi, ĉar en la suba aŭ mistika fluo de ties signifo mi kredis percepti, kaj je la unua fojo, plenan konscion ĉe uŝero pri la ŝanceliĝado de lia altnivela racio sur ties trono.