Results for maintain translation from English to Esperanto

maintain
konservi

free space and maintain privacy
liberigi lokon kaj prizorgi privatecon

pavel, maintain radio contact.
ni estas en komunikado konstante. bonan vojon! ni veturu!

women use talking to maintain personal relationships.
virinoj uzas paroladon por daŭrigi siajn personajn rilatojn.

we need to maintain as many agents there as possible.
ni bezonas teni tie tiom da agentoj kiom eblas.

i'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
mi estas tro egocentra por teni viva amrilaton.

he has to maintain a large family on a small salary.
li devas vivteni grandan familion per malgranda salajro.

laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers
priservi laserajn printilojn ĝenerale kostas malpli ol la inkŝprucigajn.

unidentified ship, maintain your speed. we are going to board you.
neidentigita ŝipo, konservu saman rapidon, ni vizitos vin.

out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the lord.
el la militoj kaj el la militakirajxoj ili konsekris partojn, por subteni la domon de la eternulo.

and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
kaj niaj amikoj ankaux lernu dauxrigi bonajn laborojn, por necesaj bezonoj, por ke ili ne estu senfruktaj.

the nepomuk pimo service provides a facility to maintain the user's personal information model
comment

or they are, as some maintain, a distinct category, or even subjects of the devil himself.
aŭ ĉu kontraŭe, kiel oni tion diris, ili estas apartaj kreitaĵoj, aŭ eĉ la subjektoj de la diabla imperio.

then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
tiam auxskultu en la cxielo, en la loko de via logxado, ilian pregxon kaj ilian petegon, kaj defendu ilian aferon;

to burn always with this hard, gem-like flame, to maintain this ecstasy, is success in life.
Ĉiam bruli kun tiu vigla gemeca flamo, daŭrigi tiun ekstazon, tio estas sukceso en la vivo.

and at times when i became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
kaj foje, kiam mi senkuraĝiĝis provante akordigi laboradon kaj prizorgadon de infanoj, estis mia edzo, kiu helpis subteni mian decidon.

fathers and teachers, i ponder, "what is hell?" i maintain that it is the suffering of being unable to love.
patroj kaj instruistoj, mi meditas pri tio, kio estas infero. mi asertas, ke ĝi estas la sufero pro nekapablo ami.

the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1
la servilo ne povas administri la konservadon de la ecoj listigitaj en la eco- konduta xml- elemento. aŭ vi provis anstataŭigi dosieron samtempe malpermesante anstataŭigi dosierojn.% 1

then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
tiam auxskultu el la cxielo, el la loko de via logxado, ilian pregxon kaj ilian petegon, defendu ilian aferon, kaj pardonu al via popolo tion, per kio ili pekis antaux vi.

collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
xliff mark type