Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made no mistakes.
mi faris neniujn erarojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make mistakes!
ne faru erarojn!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore accent mistakes
ignori la diakritilajn erarojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
everybody makes mistakes.
Ĉiu iam eraras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't make mistakes.
mi ne eraras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned from my mistakes.
mi lernis de miaj eraroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't make any mistakes.
mi faris neniujn ajn promesojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am making too many mistakes.
mi faras tro multajn erarojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-small phalanx and big mistakes...
la organo estas malgranda, sed ĝiaj eraroj grandaj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her english composition has few mistakes.
Ŝia angla redaktaĵo havas malmultajn erarojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's afraid of making mistakes.
li timas erari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about making mistakes.
ne zorgu ĉu vi faras erarojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, everyone makes mistakes.
restu trankvila, ĉiu faras erarojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll never overlook your mistakes again.
mi neniam plu preterrigardos viajn erarojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he cannot write english without making mistakes.
li ne scipovas skribi angle senerare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- my mistake.
-mia eraro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: