Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom misunderstood.
tom miskomprenis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've misunderstood.
vi miskomprenis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must have misunderstood.
Ĉu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been misunderstood.
oni miskomprenis min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he may have misunderstood you.
li eble miskomprenis vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i misunderstood you.
mi bedaŭras, ke mi miskomprenis vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anything that can be misunderstood will be.
Ĉion miskompreneblan oni miskomprenos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you have misunderstood the aim of our project.
eble vi miskomprenis la celon de nia projekto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so many people go through painful moments, it would be pretentious to think myself persecuted, misunderstood.
tiom da homoj travivis suferigajn situaciojn, ke mi estus hipokrita, se mi trovus min... persekutata kaj nekomprenata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: