From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& modifier keys
& modifilaj klavoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letter ,modifier
litero, modifilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
modifier tone letters
literoj kiuj modifas tonon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spacing modifier letters
literoj kiuj modifas interspacojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
windowmaker (3 modifier keys)
windowmaker (3 modifoklavoj) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde default for 3 modifier keys
kde- defaŭlto por 3 modifoklavojname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a modifier key has become active
modifigita klavo aktiviĝiscomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
keyboard modifier and mouse buttons states
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
shows the status of modifier keys and mouse buttons.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
shows the state of the mouse and keyboard modifier keys.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
uzi la sisteman pepon kiam modifila klavo fiksiĝas, ŝlosiĝas aŭ malŝlosiĝas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use kde's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
uzi la kde sisteman avizilon kiam ŝlosanta klavo komutas ĝian staton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
fiksaj klavoj aktiviĝis. ekde nun, modifaj klavoj restas aktivaj post la malpremado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a modifier key (e. g. shift or ctrl) has changed its state and is now active
modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can customize kde's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro kun samtempa klavopremo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a shortcut for switching layouts which is handled by x. org. it allows modifier-only shortcuts.
Ĉi tiu fulmoklavo por ŝanĝo de klavararanĝoj estas traktita de x. org. Ĝi permesas la uzon de nur modifaj klavoj kiel fulmoklavoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝlosiĝis kaj nun estas aktiva por la sekvaj klavpremojname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. do you wish to view it anyway?
Äieaj fulmoklavoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by x. org. it allows modifier-only shortcuts.
fulmoklavo por ŝanĝi al tria nivelo de la aktiva aranĝo (se la aranĝo havas trian nivelon), kaj estas traktita de x. org. permesas la uzon de nur modifaj klavoj kiel fulmoklavoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
keyboard modifiers
klavarmodifiloj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: