Results for normalize translation from English to Esperanto

& normalize picture
blua

for tracks that have replaygain data, automatically scale (normalize) playback volume
por kantoj kiuj havas "replaygain"-datumojn, aŭtomate skalumi (normaligi) reproduktan sonfortecon

k3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. the external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
k3b ne eblas normigi sonajn trakojn dum senpera skribo. la ekstera programa uzata por tiu tasko nur subtenas normigi sondosieraron.

normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound. parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.
normaligas la sonon per maksimumigo de la laŭteco sen distordi la sonon. parametroj: metodo: 1: uzi simplan specimenon por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj (defaŭlte); 2: uzi plurajn specimenojn por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj.