Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe i should study french.
eble mi lernu la francan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should study harder.
vi devus studi pli diligente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should head out.
mi devas iri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the teacher insisted that i should study in college.
la instruisto insistis, ke mi studu ĉe universitato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dorothy should study art in paris.
doroteo devus studi arton en parizo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i should stay.
mi scias, ke mi devus resti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have known!
mi devus rekoni vin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i should go now. bye!
mi devus iri nun. Ĝis la!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have known that.
tion mi devintus scii.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel that i should help you.
mi sentas, ke mi helpu al vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have brought her up!
tio devintus esti mia edukado!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i should be going.
mi supozas, ke mi devus foriri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first, i should hear both sides.
unue mi devus aŭdi ambaŭ partiojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't think i should.
- mi pensas, ke mi ne devas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that ok now?
Ĉu jam en ordo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think i should drive.
mi pensas, ke mi ne stiru.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no! i should never go out there!
ne, mi neniam eliru!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know which one i should buy.
mi ne sciis, kiun mi aĉetu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now i know my situation!
nun mi scias mian situacion!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am too old to walk.
nun mi estas tro maljuna por marŝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: