Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drakpa recalls how many bhutanese organisations, businesses and individuals came forward to help the effort by providing funding or just a helping hand.
drakpa rememoras, kiom da butanaj organizoj, entreprenoj kaj individuoj sin oferis por helpi per mono aŭ per laboremaj manoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
endangered languages is a project started by google which provides technology to individuals and organisations so that they can tackle the threat of certain languages becoming extinct.
endanĝerigitaj lingvoj estas projekto komencita de google, kiu provizas individuojn kaj organizojn per teknikiloj por ke ili povu alpaŝi al la minaco de certaj formortontaj lingvoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, morsi's regime was about to impose a similar law which prohibits gatherings which did not see light after an outcry from international organisations.
pasintjare la reĝimo de morsi intencis trudi similan leĝon, kiu malpermesis kunvenon. sed la leĝo ne vidis lumon pro forta protesto de internaciaj organizoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no wonder that political organisations such as frelimo of mozambique, the anc and pac of south africa, zanu and zapu of zimbabwe, the mpla of angola and swapo of namibia all had offices and training camps in tanzania.
estas ne mirinde, ke politikaj organizoj kiel frelimo de mozambiko, anc kaj pac de sud-afriko, zanu kaj zapu de zimbabvo, mpla de angolo kaj swapo de namibio ĉiuj havis oficejojn kaj tendojn en tanzanio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: