Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pardoned, i suppose.
pardonita, mi supozas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the prisoner was pardoned by the governor.
la malliberulo estis pardonita de la guberniestro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said, i have pardoned according to thy word:
kaj la eternulo diris:mi pardonis konforme al via diro;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but remember, you'll be pardoned if you save him. torment and fire if he dies.
tamen, memoru: mi donos al vi forpardonon se vi resanigos lin aliokaze la torturon kaj la morton...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as they walked off together, alice heard the king say in a low voice, to the company generally, 'you are all pardoned.'
en la momento kiam ŝi ekiris kun la damo, ŝi aŭdis la reĝon diranta (per tre mallaŭta voĉo) al la tuta ĉeestantaro: "oni vin pardonas—ĉiujn." "jen tre bona afero," ŝi pensis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the lord's hand double for all her sins.
parolu al la koro de jerusalem, kaj voku al gxi, ke finigxis la tempo de gxia batalado, ke pardonita estas gxia kulpo, ke gxi ricevis el la mano de la eternulo duoble pro cxiuj siaj pekoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: