Results for pasture translation from English to Esperanto

that pasture is ten acres.
la paŝtejo grandas je dek akroj.

the pasture is full of weeds.
la paŝtejo plenas de trudherboj.

we should take them to the pasture though
oni prenos ilin al la vintraj paŝtejoj.

a sheep dog drives the flock to the pasture.
Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.

they went to their pasture your fathers' names were like yours
kaj viaj patroj nomiĝis, kiel vi.

the range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
la produktajxoj de la montoj estas gxia mangxajxo, kaj gxi sercxas cxian verdajxon.

woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the lord.
ve al la pasxtistoj, kiuj pereigas kaj diskurigas la sxafojn de mia pasxtataro! diras la eternulo.

sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. how about giving it a visit once?
Ŝafoj kaj ĉevaloj estas elmetataj por paŝtiĝi, ankaŭ estas ŝafistaj hundoj. kion vi opinias pri iama vizito?

o god, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
instruo de asaf. kial, ho dio, vi forpusxis nin por cxiam? kial fumas via kolero kontraux la sxafoj de via pasxtejo?

for he is our god; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. to day if ye will hear his voice,
cxar li estas nia dio, kaj ni estas la popolo de lia pasxtejo kaj la sxafoj de lia mano. hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon,

and they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of ham had dwelt there of old.
kaj ili trovis pasxtejon grasan kaj bonan, kaj teron vastan, trankvilan, kaj kvietan, cxar el la hxamidoj estis tiuj, kiuj tie logxis antauxe.

a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
estos auxdata kriado de la pasxtistoj kaj plorado de la regantoj de la sxafaro, cxar la eternulo faros ekstermon en ilia sxafaro.

how do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
ho, kiel gxemas la brutoj, kiel suferas la bovaroj! cxar ili ne havas pasxtajxon; ankaux la sxafaroj turmentigxas.

i will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of israel.
sur bona pasxtejo mi ilin pasxtos, kaj sur la altaj montoj de izrael estos ilia logxloko; tie ili ripozos en bona restejo, kaj pasxtigxos sur grasa pasxtejo, sur la montoj de izrael.

because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
cxar la palacoj estos forlasitaj, la bruo de la urbo malaperos, la fortikajxoj kaj turoj farigxos por cxiam anstatauxajxo de kavernoj, gxojloko por sovagxaj azenoj, pasxtigxejo por brutaroj;

he maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside the still waters.
sur verdaj herbejoj li ripozigas min, apud trankvilaj akvoj li kondukas min.