Results for perdide translation from English to Esperanto

- the planet perdide.
- la planedo perdido.

piel is totally alone in perdide.
ne, pjel solsolas sur perdido.

and that's what happened to perdide.
kaj al perdido tiel okazis.

- sourpleas-- another scourge on perdide.
- sarpiloj. alia plago de perdido.

the frelons of perdide did it to me years ago.
tiel difektis min la krabroj de perdido antaŭ jaroj.

it's no longer aldebaran. it's perdide.
Ĝi ne plu estas aldebarano, sed perdido.

but if we continue on to perdide, we're finished.
se Ĝafaro irigos nin al perdido, ni pereos.

it's piel... just as he was when we were approaching perdide.
pjel... kia li estis, kiam ni alproksimiĝis al perdido.

this is a warning. you are approaching the forbidden zone of perdide.
mi avertas, ke vi proksimiĝas al la malpermesita zono ĉirkaŭ perdido.

the stars-- they're fading out in this sector of perdide.
la steloj... ili mallumiĝas en la parto ĉirkaŭ perdido.

the planet perdide surged out of the future and almost smashed into us.
la planedo perdido elaperis el la estonteco kaj preskaŭ frakasis nin.

the orphan of perdide is dead, humans. he has left our time to enter into eternity.
la orfo de perdido mortis, homoj, eliris nian tempon kaj eniris eternecon.

it wouldn't be so bad, perdide, if it weren't for the frelons.
ja, estus sufiĉe bona perdido sen la krabroj.

i'm calling from the planet perdide. northern hemisphere... 73rdquadrant, 16hours50, universal time.
mi vokas de la planedo perdido, norda hemisfero, 73a distrikto, 16a horo 50 universaltempe.

according to these insane instruments... all the radiations in the perdide sector, including its light rays... are going backwards!
laŭ tiuj fuŝaj mezuriloj... ĉiuj radiadoj ĉirkaŭ ni inkluzive de la lumo... retrofluas!

in order to reach perdide, we'll first have to land on devil's ball... and then arc over to gamma ten.
por atingi perdidon, ni unue surteriĝu sur diablopilko... kaj poste vojos al gamma dek.

if someone-- someone who knows perdide very well-- were to remain in constant contact with the boy... and keep telling him just what to do, he can get out.
se iu... iu, kiu tre bone konas perdidon, ... konservante konstantan interparolon kun la knabo... gvidadus lin agon post ago, li povos elteni.

on gamma ten, we'll have to wait until the passage of the blue comet. by keeping within the magnetic field of the comet... we can hope to approach perdide in one month, real time.
tie ni atendos, ke preterpasos la blua kometo, kaj flosante en ties magnetokampo... ni espereble alproksimiĝos al perdido.