Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you piss me off!
vi furiozigas min!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to go piss.
mi bezonas pisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you piss on his car?
Ĉu vi pripisas lian aŭton?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i have to go and piss.
mi devos iri pisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've gotta take a piss.
mi devas urini.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a pot to piss in.
mi ne havas poton por enpisi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you piss on the toilet seat, wipe it off!
se vi pisas sur la necesejan sidilon, viŝu ĝin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will still be around to piss on your graves!
mi ankoraŭ pisos sur viajn tombojn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god, you piss me off. you completely ruined the moment.
pisu min la dio. vi tute ruinigis tian ŝancon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got work to do, so piss off and leave me alone.
mi devas plenumi laboron, tial forpisu kaj lasu min sola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've never seen him. are you selling soup or donkey piss?
Ĉi atole gustoj kiel varma akvo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-didn't even lay down his burden when taking a piss-break!
- kaj eĉ pisante li ne mallevis la ŝarĝon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i'll tear your heads off, and piss down your throats if you snitch, just so you know!
mi deŝiros viajn kapojn kaj pisos en viajn gorĝojn, se vi denuncos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: