From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presence
_agordo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
web presence
ttt- prezenconame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
presence with im
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
instant messaging presence
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i confirm my presence.
mi konfirmas mian ĉeeston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
telepathy presence data engine
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i can feel tom's presence.
mi povas senti la ĉeeston de tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his presence of mind deserted him.
lia spiritĉeesto forlasis lin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did it, and in her presence.
li faris ĝin, kaj eĉ en ŝia ĉeesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a heavy us presence in okinawa
peza ĉeesto de usono en okinavo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes to talk in our presence.
Ŝi ŝatas paroli, kiam ŝi estas ĉe ni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was calm in the presence of danger.
li estis trankvila antaŭ danĝero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk about it in his presence.
ne parolu pri ĝi dum lia ĉeesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he remained calm even in the presence of danger.
li restis trankvila, eĉ fronte al danĝero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the naive man was utterly embarrassed in her presence.
la naivulo estis komplete embarasita antaŭ ŝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
right now your presence is creating more of a threat.
nun via ĉeesto faras minacon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you not to talk about the matter in her presence.
mi diris al vi ne paroli pri la temo kiam ŝi ĉeestis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk about it in my mother's presence.
ne parolu pri tio, dum mia patrino ĉeestas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the presence of us military there goes back to world war ii.
la ĉeesto de usona militforto originas el la dua mondmilito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peace is not the absence of violence but the presence of justice.
paco ne nur estas la manko da perforto sed la estado de justeco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: