Results for procession translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

i'm watching the procession.

Esperanto

mi rigardas la procesion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he craned his neck to see the procession.

Esperanto

li streĉis la kolon por vidi la procesion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so that we can walk you in procession too ?

Esperanto

?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's see the procession, for the kids' sake.

Esperanto

ni rigardu la procesion, por la infanoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all you do is pray the hail mary during the procession...

Esperanto

do sufiĉas, ke vi preĝu la avemarion dum la procesio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the procession came opposite to alice, they all stopped and looked at her, and the queen said severely 'who is this?'

Esperanto

kiam la eminentuloj alvenis apud alicion, ĉiuj haltis kaj rigardis ŝin. la damo, turnante sin al la lakeo, demandis severe: "kiu ŝi estas?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'come on, then!' roared the queen, and alice joined the procession, wondering very much what would happen next.

Esperanto

"venu do," respondis la damo. alicio aligis sin al la procesio inter la gastoj, kaj treege ŝi volis scii kio estas okazonta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to alice for protection.

Esperanto

la procesio marŝis for, escepte nur tri soldatojn, kiuj restis por ekzekuti la malfeliĉajn ĝardenistojn. tiuj ĉi kuris al alicio por ke ŝi protektu ilin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then followed the knave of hearts, carrying the king's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came the king and queen of hearts.

Esperanto

post la gastoj solene marŝis la kera lakeo, kiu portas sur velura kuseno la reĝan kronon; kaj en la fino de ĉi tiu majesta procesio jen la reĜo kaj damo keraj!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-you want to play processions?

Esperanto

-Ĉu ni ludu procesion?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,287,808,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK