Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our country produces a lot of sugar.
nia lando produktas multe da sukero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
produces audio output for text in the current page
generas parolaĵon el la teksto en la nuna paĝoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the older a town is, the more garbage it produces.
ju pli maljuna estas urbo, des pli da rubaĵo ĝi produktas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. we'll visit a factory which produces television sets.
jes. ni vizitos fabrikon, kie produktiĝas televidiloj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.
ffmpeg enhavas realigon de la mpeg- 4 videokoda normo kiu generas altkvalitajn rezultojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.
komerca kaj pli malnova, sed ankoraŭ populara formo kun kvalitperdo kiu produktas pli grandajn dosierojn je malpli grandaj bitrapidoj.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
while american methods are often successful, the japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the u.s.
kvankam usonaj metodoj ofte sukcesplenas, la japana eduksistemo, kiu produktas la plej legokapablajn homojn en la mondo, certe povas instrui kelkajn lecionojn al usono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cumulonimbus are a dense and vertically developed cloud that produces thunderstorms. the cloud can bring heavy showers, hail, lightning, high winds and sometimes tornadoes.
kumulanimbuso estas densa kaj vertikale disvolvita nubo, kiu produktas fulmotondrojn. la nuboj povas alporti pezajn pluvojn, hajlojn, fulmojn, rapidajn ventojn kaj kelkfoje tornadojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: