Results for regret translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

regret

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

he will regret this.

Esperanto

li bedaŭros tion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you'll regret that!

Esperanto

vi bedaŭros tion!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i regret kissing tom.

Esperanto

mi bedaŭras, ke mi kisis tomon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't regret it.

Esperanto

mi ne bedaŭras ĝin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and what will we regret?

Esperanto

kompatu nin, mak. kial li kompatu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i regret going there.

Esperanto

mi bedaŭras, ke mi tien iris.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when soldiers are our regret?

Esperanto

ekde kiam soldatoj nin kompatas?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i regret missing the speech.

Esperanto

mi domaĝas ke mi ne aŭdis la paroladon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's going to regret this.

Esperanto

Ŝi bedaŭros tion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he expressed regret over the affair.

Esperanto

li esprimis sian bedaŭron pri la afero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you regret having moved out?

Esperanto

gregoro. Ĉu vi pentas, ke vi forlasis ŝin?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i regret that i can't help you.

Esperanto

mi bedaŭras, ke mi ne povas helpi vin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe you regret taking the red pill.

Esperanto

eble vi bedaŭras preni la ruĝan pilolon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't do something you'll regret.

Esperanto

ne faru ion, kion vi bedaŭros.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know i'm going to regret this.

Esperanto

mi scias, ke mi bedaŭros ĉi tion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i really regret what i said to her yesterday.

Esperanto

mi vere bedaŭras tion, kion mi diris al ŝi hieraŭ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if tom does that, he's sure to regret it.

Esperanto

se tom faros tion, li nepre bedaŭros.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew we'd regret giving tom a knife.

Esperanto

mi sciis, ke ni bedaŭros doninte tranĉilon al tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what does it mean to regret when you have no choice?

Esperanto

kion signifas bedaŭri... kiam vi havas neniun elekton?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get a bicycle. you will not regret it, if you live.

Esperanto

havigu al vi biciklon. vi ne pentos, se vi vivos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,700,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK