From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reject
& malakceptu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& reject
alia & mapo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& reject all
& malakcepti ĉiujn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reject attendance
akceptita@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reject all cookies
& malakcepti ĉiujn kuketojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reject all popup window requests.
malpermesi ĉiun ŝprucfenestron.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to accept or reject?
Ĉu vi volas akcepti aŭ malakcepti?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
received invalid reject request from %1.
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it was very sensible of him to reject the bribe.
estis tre saĝa de li rifuzi la subaĉetadon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed clear the senate would reject the treaty.
Ŝajnis klare, ke la senato malakceptos la traktaton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
received invalid reject request for "%1" from %2.
% 1 = nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fact that they reject the gospel is the proof of what i say.
la fakto ke ili malakceptas la evangelion ja pruvas tiun malbonecon kiun mi diras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
timeout to reject or forward unanswered incoming calls (in seconds):
tempolimo por refuzi aŭ plusendi neresponditajn vokojn (en sek.):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
they do not reject christ. it is christ who doesn't want them in his kingdom.
ili ne forĵetas la kriston, ilin la kristo ne volas en sia reĝlando!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
Ĝi rifuzas aŭ sendas aŭtomate enirantajn telefonvokojn, se la respondo ne estas en la specifita tempolimo (en sekundoj)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
article 19 urges the japanese national diet (japanese parliament) to reject the pending special secret protection bill.
article 19 urĝas la japanan nacian parlamenton malakcepti la pridisputatan leĝproponon por protektado de specialaj sekretoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that they are like us. we see that they reject our faith. but if the christ wanted it, wouldn't they be christians?
ni vidas ke ili rifuzas nian kredon, sed se la kristo tion volus, ili ĉiuj estus kristanoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
kaj la regxo farigxis tre malgxoja; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ne volis rifuzi al sxi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to newspaper japan times, susumu said "the plan must go back to square one" and that he will reject all procedures related to the landfill project.
laŭ la ĵurnalo japan times, susumu diris: "la plano devas reiri al la deirpunkto" kaj ke li malakceptos ĉiujn procedojn rilatajn al la ŝutpleniga projekto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting