Trying to learn how to translate from the human translation examples.
safety
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
food safety
nutra sekureco
Last Update: 2014-09-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for my own safety.
por mia sekuro.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
she cares about your safety.
Ŝi zorgas pri via sekureco.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
please open your safety belts!
bonvolu disbuki sekurigajn zonojn.
she's worrying for your safety.
mistrust is the mother of safety.
malfido estas patrino de sekuro.
rada gaal is in complete safety ... far.
rada gaal estas absolute sekurigita.
i'm anxious about his safety.
mi estas maltrankvila pri lia sekureco.
her only care is the safety of her children.
Ŝia sola zorgo estas la certeco de ŝiaj infanoj.
she became agitated about her son's safety.
Ŝi emociiĝis pri la sekureco de sia filo.
i'm very anxious about my son's safety.
mi tre zorgas pri la sekureco de mia filo.
there is conflicting information regarding that drug's safety.
ekzistas kontraŭdiraj informoj koncerne la sekurecon de tiu drogo.
emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
eskapelirejoj devas resti sen ŝtopaĵoj por publika sekuro.
the secret service has to answer for the safety of the president.
la sekreta servo respondecas pri la sekureco de la prezidento.
for your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
por via propra sekuro neniam eniru en aŭton kun ebria ŝoforo.
the health authorities have decided to seal off the building for safety reasons.
la sanecaj aŭtoritatojn... decidis stampi la konstruaĵon pro sekurecaj kialoj
tomorrow buy certificate of fire safety and - terminals. dream come true!
morgaŭ ni parolos kun fajrobrigadistoj kaj ĉio, la revo plenumiĝis!
the file %1 is an executable program. for safety it will not be started.
la dosiero% 1 estas plenumebla programo. ne lanĉos ĝin, pro sekureco.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i hope you will encourage the fact that the sister of this young man now in complete safety.
mi esperas ke vin konsolos la fakto, ke la fratino de tiu junulo estas en plena sekureco.
the distress call of a young dolphin has been used to lure a large pod of the animals to safety.
la helpkrion de juna delfeno oni uzis por logi grandan aron de tiuj bestoj al sekureco.
