Results for sought translation from English to Esperanto

he sought to be rich and famous.
li provis riĉiĝi kaj famiĝi.

and from that time he sought opportunity to betray him.
kaj de tiam li sercxis okazon, por transdoni lin.

"not ours." we sought sentient life in space.
ni serĉis en la universo la raciajn!

and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
kaj aliaj, tentante lin, postulis de li signon el la cxielo.

truth is brighter than the sun, but it is sought with a candle.
la vero estas pli brila ol la suno, sed estas serĉata per kandelo.

then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
la judoj do sercxis lin cxe la festo, kaj diris:kie li estas?

banished from humanity, the machines sought refuge in their own promised land.
forpelitaj de la homaro la maŝinoj serĉis rifuĝon en ilia propra lando.

but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.
sed kiam li estis en romo, li elsercxis min tre diligente kaj min trovis

the works of the lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.
grandaj estas la faroj de la eternulo, sercxataj de cxiuj, kiuj ilin amas.

and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.

for if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
cxar se tiu unua interligo estus sendifekta, tiam ne estus sercxita loko por dua.

and all the earth sought to solomon, to hear his wisdom, which god had put in his heart.
kaj cxiuj sur la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun dio enmetis en lian koron.

and them that are turned back from the lord; and those that have not sought the lord, nor inquired for him.
kaj tiujn, kiuj defalis de la eternulo, kiuj ne sercxis la eternulon kaj ne turnis sin al li.

and all the kings of the earth sought the presence of solomon, to hear his wisdom, that god had put in his heart.
kaj cxiuj regxoj de la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxecon, kiun dio enmetis en lian koron.

and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:
kaj abner ekparolis kun la plejagxuloj de izrael, dirante:jam de longe vi volas havi davidon kiel regxon super vi;

after these things jesus walked in galilee: for he would not walk in jewry, because the jews sought to kill him.
kaj post tio jesuo iradis en galileo; cxar li ne volis iradi en judujo, cxar la judoj celis mortigi lin.

and sharon shall be a fold of flocks, and the valley of achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
kaj sxaron estos pasxtejo de sxafoj, kaj la valo ahxor kusxejo de bovoj por mia popolo, kiu sercxas min.

and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
kaj li diris al ili:kial vi sercxis min? cxu vi ne sciis, ke mi devas esti en la domo de mia patro?

and the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj auxdis tion, kaj sercxis, kiamaniere pereigi lin; cxar ili timis lin, cxar la tuta homamaso miregis pro lia instruado.

after two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
kaj post du tagoj estis la pasko kaj la festo de macoj; kaj la cxefpastroj kaj skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu per ruzo lin kapti kaj mortigi;