Results for sporting translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;

Esperanto

en malbono ricevante pagon por malbono; homoj, kiuj opinias entagan dibocxon plezuro kaj estas makuloj kaj hontindajxoj, dibocxante en sia uzado de la agapoj, dum ili kunfestenas kun vi;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.

Esperanto

unu fojon, kiam li estis tie jam de longa tempo, abimelehx, la regxo de la filisxtoj, rigardis tra la fenestro, kaj vidis, ke isaak amuzigxas kun sia edzino rebeka.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alimony; auto; auto > fuel; auto > insurance; auto > lease; auto > loan; auto > registration; auto > service; bank charges; bank charges > interest paid; bank charges > service charge; bills; bills > electricity; bills > fuel oil; bills > local taxes; bills > mortgage; bills > natural gas; bills > rent; bills > tv; bills > telephone; bills > water & sewage; bonus; business; business > auto; business > capital goods; business > legal expenses; business > office rent; business > office supplies; business > other; business > revenue; business > taxes; business > travel; business > utilities; business > wages & salary; car; car > fuel; car > insurance; car > lease; car > loan; car > registration; car > service; cash withdrawal; charity; charity > donations; child care; child support; clothing; disability; div income; div income > ord dividend; div income > stock dividend; education; education > board; education > books; education > fees; education > loans; education > tuition; employment; employment > benefits; employment > foreign; employment > lump sums; employment > other employ; employment > salary & wages; food; food > dining out; food > groceries; gardening; gift received; gifts; healthcare; healthcare > dental; healthcare > doctor; healthcare > hospital; healthcare > optician; healthcare > prescriptions; holidays; holidays > accomodation; holidays > travel; household; household > furnishings; household > repairs; insurance; insurance > auto; insurance > disability; insurance > home and contents; insurance > life; insurance > medical; int inc; int inc > bank interest; int inc > gross; int inc > net; int inc > other savings; invest. income; invest. income > 1st option; invest. income > dividend; invest. income > foreign; invest. income > other savings; invest. income > other trusts; invest. income > other trusts#capital; invest. income > other trusts#dist. rec'd; invest. income > other trusts#estate; investment income; investment income > dividends; investment income > interest; investment income > long-term capital gains; investment income > short-term capital gains; investment income > tax-exempt interest; job expense; job expense > non-reimbursed; job expense > reimbursed; legal fees; leisure; leisure > books & magazines; leisure > entertaining; leisure > films & video rentals; leisure > hobbies; leisure > sporting events; leisure > sports goods; leisure > tapes & cds; leisure > theatre & concerts etc; leisure > toys & games; loan; loan > loan interest; long-term capital gains; mortgage; mortgage > interest; mortgage > pmi; mortgage > principle; motor; motor > fuel; motor > loan; motor > service; other expense; other expense > unknown; other income; other income > child support; other income > employee share option; other income > gifts received; other income > loan principal received; other income > lottery or premium bond prizes; other income > student loan; other income > tax refund; other income > unemployment benefit; pension; pension > employer; personal care; pet care; pet care > food; pet care > supplies; pet care > vet's bills; recreation; retirement accounts; retirement accounts > 401(k)403(b) plan contributions; retirement accounts > 529 plan contributions; retirement accounts > ira contributions; retirement income; retirement income > 401(k); retirement income > 401(k) > 403(b) distributions; retirement income > ira distributions; retirement income > pensions & annuities; retirement income > state pension benefits; short-term capital gains; social security benefits; taxes; taxes > amt; taxes > federal tax; taxes > federal taxes; taxes > local tax; taxes > local taxes; taxes > other invest; taxes > other tax; taxes > property taxes; taxes > social security; taxes > state tax; taxes > state taxes; travel; travel > accomodations; travel > car rental; travel > fares; utilities; utilities > electricity; utilities > garbage & recycling; utilities > gas; utilities > sewer; utilities > telephone; utilities > water; wages & salary; wages & salary > benefits; wages & salary > bonus; wages & salary > commission; wages & salary > employer pension contributions; wages & salary > gross pay; wages & salary > net pay; wages & salary > overtime; wages & salary > workman's comp

Esperanto

noun, name of the user action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,061,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK