Results for surprise translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

surprise

Esperanto

"surprizo"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-a surprise?

Esperanto

- surprizo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what a surprise.

Esperanto

kia surprizo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what a surprise!

Esperanto

kiel bela surprizo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a small surprise

Esperanto

malgrandan surprizon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what a big surprise!

Esperanto

kia granda surprizo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a surprise.

Esperanto

estas surprizo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a surprise for the king...

Esperanto

ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what a pleasant surprise!

Esperanto

jen plezurdona neatendaĵo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've got a surprise.

Esperanto

Ĉu iu restis interne?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's not the surprise!

Esperanto

tio ne estas la surprizo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we'll see the surprise!

Esperanto

- ni vidu kiun surprizon vi havas!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he caught me by surprise.

Esperanto

li surprizis min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but wait for my big surprise!

Esperanto

Ĝi fermiĝis mem? mmm mem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it doesn't surprise me.

Esperanto

tio ne surprizas min.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's in for a surprise!

Esperanto

estos por ŝi agrabla surprizo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love the way you surprise me.

Esperanto

mi ŝatas la manieron, kiel vi surprizas min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

corvax! what's your surprise?

Esperanto

vi estas analfabeto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to my great surprise, we won!

Esperanto

surprize al mi, ni gajnis!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i've got my big surprise!

Esperanto

ŝi povas flugi plu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,980,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK