Results for trumpet translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

trumpet

Esperanto

trumpeto

Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

English

muted trumpet

Esperanto

mallaŭtigita trumpeto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ted likes playing the trumpet.

Esperanto

ted ŝatas ludi trumpeton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the trumpet is a musical instrument.

Esperanto

la trumpeto estas muzikinstrumento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

with your trumpet and band of terrorists!

Esperanto

vi ĉiuj iros rekte en la inferon, kun viaj trumpetoj kaj fanfaro!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the little girl is blowing into a trumpet.

Esperanto

la knabineto blovas en trumpeton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom has a pretty good idea who stole his trumpet.

Esperanto

tom havas sufiĉe bonan ideon pri la ŝtelinto de lia trumpeto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and if the trumpet player would kindly remove his chewing gum...

Esperanto

kaj la sekvan fojon la trumpeto formetu la maĉgumon, mi petas!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

Esperanto

blovu per korno en cion, sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Esperanto

kiel longe ankoraux mi vidos standardon, auxdos sonadon de korno?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Esperanto

gloru lin per sonado de trumpeto, gloru lin per psaltero kaj harpo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

Esperanto

tago de korno kaj de trumpetado kontraux la fortikigitaj urboj kaj kontraux la altaj turoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

Esperanto

kaj se li, vidante la glavon, kiu iras kontraux la landon, ekblovos per trumpeto kaj avertos la popolon;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Esperanto

kun bruo kaj kolero gxi glutas teron, kaj ne povas stari trankvile cxe sonado de trumpeto.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after israel: for joab held back the people.

Esperanto

tiam joab ekblovis per trumpeto, kaj la popolo cxesis postkuri la izraelidojn; cxar joab haltigis la popolon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on this the white rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows:--

Esperanto

laŭ tiu ordono, la blanka kuniklo trifoje ludblovis la trumpeton, kaj poste malvolvis la pergamenan rulaĵon, kaj legis laŭte:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but the spirit of the lord came upon gideon, and he blew a trumpet; and abi-ezer was gathered after him.

Esperanto

kaj la spirito de la eternulo venis sur gideonon, kaj li ekblovis per trumpeto; kaj la familio de la abiezridoj kolektigxis, por sekvi lin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of israel, shall gather themselves unto thee.

Esperanto

kaj se oni trumpetos per unu el ili, tiam kolektigxu al vi la princoj, la milestroj de izrael.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Esperanto

kaj li elsendos siajn angxelojn kun granda sono de trumpeto, kaj ili kolektos liajn elektitojn el la kvar ventoj, el limo gxis limo de la cxielo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

Esperanto

kaj sono de trumpeto kaj vocxo de paroloj, kies auxdantoj petegis, ke plua vorto ne estu parolata al ili,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,665,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK