Results for uncover translation from English to Esperanto

i dare not probe too deeply, lest i uncover the awful truth!
mi ne aŭdacas enketi tro profunde, timante ke mi malkovras la teruran veron!

a weibo user from southwestern province of guangxi praised the journalists who work to uncover food safety issues:
weibo-uzanto el la sudokcidenta provinco guangxi laŭdis la ĵurnalistojn, kiuj laboris por malkovri aferojn pri manĝosekureco:

also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
kaj al virino dum sxia monata malpureco ne alproksimigxu, por malkovri sxian nudecon.

none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.
neniu alproksimigxu al iu sia korpoparencino, por malkovri nudecon:mi estas la eternulo.

neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
kaj virinon kune kun sxia fratino ne prenu kiel konkurantinon, por malkovri sxian nudecon apud sxi, dum sxia vivo.

thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
la nudecon de fratino de via patro ne malkovru:sxi estas korpoparencino de via patro.

take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
prenu manan muelilon kaj muelu farunon; forigu vian vualon, levu vian vestrandon, malkovru vian kruron, transiru riverojn.

thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
la nudecon de via bofilino ne malkovru:sxi estas edzino de via filo, ne malkovru sxian nudecon.

the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
la nudecon de filino de via patredzino, kiu naskigxis de via patro, sxi estas via fratino, ne malkovru sxian nudecon.

the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
la nudecon de via fratino, filino de via patro aux filino de via patrino, cxu sxi naskigxis en la domo, cxu sxi naskigxis ekstere, ne malkovru ilian nudecon.

and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
la granda pastro inter siaj fratoj, tiu, sur kies kapon estas versxita la sankta oleo, kaj kiu estas konsekrita, por porti la vestojn, ne devas nudigi sian kapon nek dissxiri siajn vestojn.

the nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
la nudecon de filino de via filo aux de filino de via filino, ne malkovru ilian nudecon; cxar tio estas via nudeco.

silence him before he uncovers anything newsworthy.
silentigu lin, antaŭ ol li malkovras ion publikigindan.