Results for waves translation from English to Esperanto

number of waves
nombro de ebenoj:

the waves are high.
la ondoj estas altaj.

the ship rode over the waves.
la ŝipo glitis sur la ondoj.

the waves swallowed up the boat.
la ondoj forglutis la boaton.

the huge waves upset their boat.
la altegaj ondoj renversis ilian boaton.

i like the waves of the black sea.
mi ŝatas la ondojn de la nigra maro.

she's afraid to swim in large waves.
li timas naĝi en granda ondaro.

can you hear the noise of the waves on the beach?
Ĉu vi povas aŭdi la ondojn brui ĉe la bordo?

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
name

he was carried by the waves away from the shore and out to sea.
li estis portata de la ondoj for de la marbordo al la maro.

he maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
li kvietigis la ventegon, kaj gxiaj ondoj silentigxis.

which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
li sola etendas la cxielon, kaj li iras sur la altajxoj de la maro;

for he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
li diris, kaj aperis granda ventego kaj alte levis gxiajn ondojn:

thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
vi regas la malkvietecon de la maro; kiam levigxas gxiaj ondoj, vi ilin kvietigas.

during the 2011 tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
dum la tertremo de tohoku en la jaro du mil dek unu la cunamaj ondoj atingis alton de tridek sep komo naŭ metroj.

and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
kaj okazis granda ventego, kaj ondoj batis en la sxipeton, tiel ke la sxipeto estis jam plenigxanta.

however, even after the ottomans were defeated in the first world war, the waves of lebanese emigrants did not cease.
tamen, eĉ post kiam la otomanoj estis venkitaj en la unua mondmilito, la ondoj de libanaj elmigrintoj ne ĉesis.

and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
kaj diris:gxis cxi tie aliru, sed ne plu, kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?

the floods have lifted up, o lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
levas la riveroj, ho eternulo, levas la riveroj sian vocxon, levas la riveroj sian bruon;

raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
sovagxaj marondoj, elsxauxmantaj siajn hontindajxojn; steloj vagantaj, por kiuj la nigreco de mallumo por eterne estas rezervata.