Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kate stays in izu on weekends.
kate restas en izu semajnfine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i often go sailing on weekends.
mi ofte veladas dum la semajnfino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sato practices archery on weekends.
s-ro sato ekzercas sin en la arkpafado dum la semajnfinoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on weekends i got up later than usual.
semajnfine mi ellitiĝas pli malfrue ol kutime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate to be alone at home on the weekends.
mi malŝatas esti sola hejme dum semajnfinoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't work during the week, just weekends.
mi ne laboras dum la semajno, nur semajnfine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me to keep him company on the weekends.
li petis min akompani lin dum la semajnfinoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favorite thing to do on weekends?
kion vi preferas fari dum semajnfino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the center is normally closed weekends, but i felt like staying.
la ejon oni malfermas la semajnfinojn, sed... mi volis resti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.
tom laboras kiel bankdungito dum la semajno kaj kiel partatempa vivosava naĝisto semajnfine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weekend
semajnfino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: