Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which language do you teach ?
kiun lingvon vi instruas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak.
vi parolas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what language do you speak in your country?
kiun lingvon vi parolas vialande?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you speak?
Ĉu vi parolis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in which language did you speak with marika before you learnt finnish?
kiun lingvon vi parolis kun marika, antaŭ ol vi scipovis la finnan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in which language did you describe the above?
en kiu lingvo vi priskribis la supran?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you speak french!
vi parolas france!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you speak esperanto?
parolas esperanton?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which language is spoken in uruguay?
kiun lingvon oni parolas en urugvajo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you speak chinese?
Ĉu vi parolas la ĉinan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which language do you want me to translate this document into?
en kiun lingvon vi volas, ke mi traduku tiun dokumenton?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you speak of paradise.
kaj vi parolas pri paradizo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you speak chinese well?
Ĉu vi parolas bone la ĉinan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you speak japanese, too?
Ĉu vi ankaŭ scipovas paroli la japanan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you speak english?
Ĉu vi ne povas paroli la anglan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you speak another language?
Ĉu vi parolas ankoraŭ alian lingvon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which language is spoken in the u.s.a.?
kiun lingvon oni parolas en usono?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many languages do you speak well?
kiom da lingvoj vi povas paroli bone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak esperanto, don't you?
vi parolas esperanton, ĉu ne?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- good evening. do you speak english?
bonan vesperon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: