Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is a workaholic.
tom estas laboremega.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a workaholic.
vi estas laboregemulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a typical workaholic.
li estas tipa laborŝarko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a person who is addicted to work is called a workaholic.
homon kun malsana inklino al laboro oni nomas labormaniulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
vi nomas lin labormaniulo, sed vi tamen bone scias ke iuj homoj sentis sin plej feliĉaj nur tiam, kiam ili laboras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: