Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctc a grade
ctc a aste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a-grade volumetric glassware
a-täpsusklassiga klaasist mõõtekolvid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mt (09) sn: to stay in a grade a second year.
mt (09) bt õpingud nt tehniline haridus sponsor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly would not give them an 'a' grade for their work.
kindlasti ei hindaks ma nende tööd a-ga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
patients who develop a grade 4 qtc prolongation should stop taking xalkori permanently.
patsiendid, kellel tekib 4. astme qtc pikenemine, peavad püsivalt lõpetama xalkori võtmise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the investigation showed that only the a-grade quality was exported to the community.
uurimine näitas, et ühendusse eksporditakse ainult a-kvaliteediklassi tooteid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in case of recurrence of a grade 4 toxicity, treatment with olaratumab should be permanently discontinued.
kui kordub 4. raskusastme toksilisus, tuleb ravi olaratumabiga alaliselt katkestada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when i think through my school working life, i concluded that i received a grade several times.
kui ma arvan, et läbi minu koolis tööelu, ma järeldusele, et ma sain hinne mitu korda.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) grade 1: sugar which is superior in quality to the standard quality;
a) 1. klass: standardkvaliteedist kõrgema kvaliteediga suhkur;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for retail exposures, each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
jaenõuete puhul määratakse iga nõue laenuandmise otsustusprotsessi raames reitinguklassi või kogumisse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional human resources, estimated at ½ an a grade official, is necessary to ensure the directive is correctly implemented.
direktiivi õige rakendamise järelevalve tagamiseks on vajalik personali suurendamine hinnanguliselt poole a-kategooria ametniku koha võrra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an official may be called upon to occupy temporarily a post in a grade in his function group which is higher than his substantive grade.
ametnikule võidakse teha ettepanek asuda ajutiselt oma tegevusüksuse ametikohale palgaastmel, mis on kõrgem tema põhilisest palgaastmest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a member of temporary staff may be called upon to occupy temporarily a post in a grade in his function group which is higher than his substantive grade.
ajutisele töötajale võidakse teha ettepanek asuda ajutiselt oma tegevusüksuses ametikohale, mille palgaaste on kõrgem tema põhilisest palgaastmest.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ramucirumab should be immediately and permanently discontinued in patients who experience a grade 3 or 4 irr (see section 4.2).
patsientidel, kellel tekib 3. või 4. astme ir, tuleb ramutsirumabi kasutamine koheselt ja lõplikult katkestada (vt lõik 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who develop a grade 3 qtc prolongation should stop taking xalkori until recovery to grade ≤1, then resume at 200 mg twice daily.
patsiendid, kellel tekib 3. astme qtc pikenemine, peavad lõpetama xalkori võtmise kuni taastumiseni ≤1. astmeni ja seejärel jätkama ravimi võtmist annuses 200 mg kaks korda ööpäevas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in paragraph 85 of that judgment, the court of first instance rejected mrs girardot’s argument that she would have been selected for a post in a grade a 4.
sellega seoses lükkas esimese astme kohus vaidlustatud kohtuotsuse punktis 85 tagasi m.-c. girardot’ väite, et tema kandidatuur oleks heaks kiidetud palgaastme a 4 ametikoha jaoks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
careful monitoring and prompt treatment interruption is recommended if the patient develops a grade 2, 3 or 4 adverse event during treatment and subsequent dose adjustment as outlined in table 3 above.
kui patsiendil tekivad ravi ajal 2., 3. või 4. astme kõrvaltoimed, on vajalik hoolikas jälgimine ning kohene ravi katkestamine ning sellele järgnevalt annuse kohandamine vastavalt tabelis 3 toodud juhtnööridele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the secretary-general and each director-general may designate a replacement, on condition that he/she is a grade a1 official in the same service.
peasekretär ja kõik peadirektorid võivad määrata asendaja tingimusel, et asendaja on sama talituse a1 astme ametnik.
there was also one report of a grade 4 allergic reaction (hypertension) requiring hospitalization in the phase iii study (see section 4.4).
lisaks on iii faasi kliinilistes uuringutes kirjeldatud ühte hospitaliseerimist vajanud 4. astme allergilist reaktsiooni (hüpertensiooni) (vt lõik 4.4).