Results for a study has shown translation from English to Estonian

starting a study
alustatakse uurimust

a fertility study in female rats has shown adverse reproductive effects.
fertiilsuse uuringud emasrottidel on näidanud kahjulikke toimeid reproduktiivsusele.

a recent study has shown that sometelephone charges have fallen by 35 %.
hiljutine uurimus näitas, et mõned telefoniteenustehinnad on langenud 35%.

a study in rats has shown that doripenem and its metabolite are transferred to milk.
rottidel tehtud uuringud on näidanud, et doripeneem ja selle metaboliidid imenduvad rinnapiima.

the analysis has shown that:
analüüs on näidanud, et:

animal study has shown excretion of pitolisant/metabolites in milk.
loomkatsete andmed on näidanud, et pitolisant ja selle metaboliidid erituvad piima.

no formal interaction study has been
nõuetekohast koostoime uuringut ei ole läbi

no interaction study has been performed.
koostoimeid ei ole uuritud.

the impact assessment has shown that:
mõju hindamine on näidanud järgmist:

the previous consignment has shown irregularities,
eelnevates partiides on ilmnenud eeskirjade eiramisi,

a study has been launched to help assess costs and benefits.
algatatud on uuring kulude ja tulude hindamiseks.

a pharmacokinetic study has shown that instanyl single-dose and multi-dose nasal spray are bioequivalent.
farmakokineetiline uuring on näidanud, et instanyli ühe- ja mitmeannuseline ninasprei on bioekvivalentsed.

whereas a study on the operation of the advisory committees has shown that there is scope for further improvements;
nõuandekomiteede toimimise osas läbi viidud uuringud on näidanud, et on olemas arenguruum;

one animal study has shown excretion of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in maternal milk.
Ühes loomkatses leidis kinnitust metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta eritumine rinnapiima.

no specific drug-drug interaction study has been performed.
spetsiifilisi ravimkoostoime uuringuid ei ole läbi viidud.

this analysis has shown that the study is methodologically flawed.
see analüüs näitas, et uuring oli metodoloogiliselt puudulik.

in controlled clinical studies, use of epoetins has shown:
kontrollitud kliinilistes uuringutes on epoetiinide kasutamisel täheldatud järgmist:

a study in cloned human cardiac ion channels has shown that granisetron has the potential to affect cardiac repolarisation via blockade of herg potassium channels.
inimese südame kloonitud ioonkanalite uuringu kohaselt võib granisetroon potentsiaalselt avaldada toimet häirida südame repolarisatsiooni herg kaaliumikanalite blokeerimise kaudu.

whereas a recent community study has shown that the trade in several member states derogates from this presentation regarding flare fat, kidneys and diaphragm;
hiljutine ühenduse uurimus on näidanud, et mitme liikmesriigi kaubanduses kaldutakse sellest esitusviisist neerurasva, neerude ja vahelihase osas kõrvale;

overall working conditions have improved and a study has been launched to manage staff resources more efficiently.
Üldised töötingimused on paranenud ning on käivitatud uuring personali tõhusamaks haldamiseks.