Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mei bnr banknote acceptor
mei bnr banknote acceptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptor software : hbv2meua000300
acceptor software : hbv2meua000300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gunnebo nv4 banknote acceptor
gunnebo nv4 banknote acceptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gunnebo nv3 s ( banknote acceptor )
gunnebo nv3 s ( banknote acceptor )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced note acceptor ( line xsd eur13 acceptor software )
enhanced note acceptor ( line xsd eur13 acceptor software )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the card acceptor. in the case of atm transactions, it is usually the acquirer that offers its services via the atm.
kaardi vastuvõtja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the contract acceptor shall not further sub-contract any of the work entrusted to him by the contract giver without the written authorization of the contract giver.
töövõtja ei sõlmi allhankelepinguid talle tööandja poolt antud töö osas ilma tööandja kirjaliku loata.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
any manufacturing operation or operation linked with the manufacture which is carried out under contract, shall be the subject of a written contract between the contract giver and the contract acceptor.
igasuguse tootmistegevuse või tootmisega seotud tegevuse suhtes, mida tehakse lepingu alusel, peab olema kirjalik leping tööandja ja töövõtja vahel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the contract acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice and shall submit to inspections carried out by the competent authorities as provided for by article 34 of directive 81/851/eec.
töövõtja täidab hea tootmistava põhimõtteid ja suuniseid ning nõustub pädevate asutuste tehtavate kontrollimistega direktiivi 81/851/emÜ artikli 34 kohaselt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the contract shall clearly define the responsibilities of each party and shall define, in particular, the observance of good manufacturing practice to be followed by the contract-acceptor and the manner in which the qualified person responsible for certifying each batch is to discharge his responsibilities.
lepingus tuleb selgelt kindlaks määrata iga osapoole kohustused ja eelkõige hea tootmistava järgimine töövõtja poolt ning see, kuidas iga partii vabasse ringlusse lubamise eest vastutav asjatundja oma kohustusi täidab.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals
toksiini rakuväline seondumine motoorsete närvilõpmete spetsiifiliste retseptoritega
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: