Results for aggravation translation from English to Estonian

aggravation of invalidity
invaliidsuse süvenemine

f) aggravation of risk;
f) riski suurenemine;

a relapse or aggravation
haigushoo kordumise või haiguse ägenemisega

aggravation of an occupational disease
kutsehaiguse süvenemine

aggravation of invalidity (article 41).
invaliidsuse süvenemine (artikkel 41)

very rare: exacerbation or aggravation of asthma
väga harv: astma ägenemine või süvenemine

stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation
kõhukinnisus, röhitsused, gastriit, stomatiit, seedetrakti põletiku ägenemine

heartburn, aggravation of any existing stomach ulcer
kõrvetised, olemasoleva maohaavandi ägenemine

date of submission of request on grounds of aggravation: …
seisundi halvenemise alusel taotluse esitamise kuupäev: …

aggravation of an occupational disease for which the benefit has been awarded
sellise kutsehaiguse süvenemine, mille tõttu on määratud hüvitis

hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.
täheldatud on hüprtriglütserideemia teket või ägenemist, mis võib vahel olla tõsine.

the role of golimumab as a contributing or aggravation factor cannot be excluded.
golimumabi rolli soodustava või süvendava faktorina ei saa välistada.

in clinical trials, one epilepsy aggravation was reported in one epileptic patient.
kliinilistes uuringutes on teatatud ühest epilepsia ägenemise juhust epilepsiaga patsiendil.

constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation
kõhukinnisus, röhitsused, gastriit, stomatiit, seedetrakti põletiku ägenemine

under mirtazapine treatment, development or aggravation of anxiety and insomnia has been reported.
antihistamiinsed h1 antagonistid, opiaadid) sedatiivset toimet.

patients on dynepo therapy can experience increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.
dynepo ravi ajal võib patsientidel esineda vererõhu tõusu või olemasoleva hüpertensiooni süvenemist.

portugal has informed the commission about the aggravation of the situation of farmers in the portuguese dairy sector in 2012.
portugal on komisjonile teatanud, et 2012. aastal halvenes portugali piimatootjate olukord.

an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid pcv increase can occur.
tekkida võib vererõhu tõus või olemasoleva hüpertensiooni süvenemine, eriti hematokriti kiire tõusu korral.

one patient with pre-existing neutropenia experienced a mild aggravation of neutropenia and leucopenia during treatment with novothirteen.
Ühel patsiendil, kellel oli juba varasemalt neutropeenia, täheldati novothirteen’i ravi ajal neutropeenia ja leukopeenia vähest süvenemist.

the illness which caused the aggravation is the same as the one which gave rise to the granting of benefits under netherlands legislation;
invaliidsuse süvenemise põhjuseks on sama haigus kui see, mille tõttu anti hüvitist madalmaade õigusaktide alusel;