Results for alcan translation from English to Estonian

alcan europe, rogerstone, united kingdom
alcan europe, rogerstone, Ühendkuningriik

alcan, cleveland, ohio, united states of america
alcan, cleveland, ohio, ameerika Ühendriigid

alcan rolled products uk, newport, united kingdom,
alcan rolled products uk, newport, Ühendkuningriik,

emergency back-up power plant for alcan aluminium plant;
alcani alumiiniumitehase hädaolukordadeks ette nähtud varuelektrijaam;

alcan has committed itself for several years to a significant investment programme.
alcan on mitu aastat tegelenud märkimisväärse investeerimiskavaga.

case c-24/95 alcan, cited above footnote 20, paragraphs 34 to 37.
kohtuasi c-24/95, alcan, viidatud joonealuses märkuses 20, punktid 34–37.

all third parties, except alcan, sent their comments in the framework of all three procedures.
kõik kolmandad isikud, välja arvatus alcan, saatsid oma märkused kõigi kolme menetluse kohta.

the beneficiaries of the french, irish and italian exemption are, respectively, alcan, aughinish and eurallumina.
prantsusmaa, iirimaa ja itaalia maksuvabastuse saajad on vastavalt alcan, aughinish ja eurallumina.

alcan refers to the global competitive situation and recalls that the reasoning behind the exemption is essentially based on the energy intensive character of the industry.
alcan osutab konkurentsi situatsioonile maailmaturul ja tuletab meelde, et maksuvabastuse taga olevad põhjendused põhinevad suures osas tööstusharu energiamahukal iseloomul.

case 24/95, land rheinland-pfalz v. alcan deutschland [1997] ecr i-01591.
kohtuasi 24/95, rheinland-pfalzi liidumaa vs. alcan deutschland [1997] ecr i-01591.

the beneficiary of the french exemption is alcan, which, in 2003, took over pechiney, including its alumina refinery located in the gardanne region.
prantsusmaa maksuvabastusest kasusaaja on alcan, mis 2003. aastal võttis üle pechiney, sealhulgas tema gardanne'i piirkonnas asuva alumiiniumoksiidi rafineerimistehase.

alcan is the world's second largest producer of primary aluminium with a turnover of usd 25700 million in 2003 [16].
alcan on maailma suuruselt teine tooralumiiniumi tootja ja tema käive 2003. aastal oli 25700 usa dollarit. [16]

the exemption would be limited to re-establishing the competitive conditions between péchiney, which has been taken over by alcan, and the other producers in the community.
soodustus piirneks konkurentsi tingimuste taasloomisega alcani omandusse läinud péchiney ja teiste ühenduses tegutsevate tootjate vahel.

salzgitter and the german government contend that the situation in the case that led to the judgment in alcan deutschland is different, because the question here is not whether a diligent business man was fully entitled to rely on the legality of measures taken by a national authority, but to determine whether or not the commission acted in sufficient time.
salzgitter ja saksamaa valitsus väidavad, et asjaolud kohtuasjas, milles tehti eespool viidatud kohtuotsus alcan deutschland, on erinevad, sest käesolevas kohtuasjas ei ole küsimus selles, kas ettevõtja võis õigustatult toetuda siseriikliku asutuse aktide õiguspärasusele, vaid selles, kas komisjon tegutses õigeaegselt.

the proceeding was initiated as a result of a complaint lodged in january 2000 by the european association of metals ("eurometaux") on behalf of alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu and vaw aluminium business unit foil, together representing a major proportion, i.e. 71 %, of the community production of certain aluminium foil.
menetlus algatati kaebuse alusel, mille esitas 2000. aasta jaanuaris european association of metals ("eurometaux") äriühingute alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechniney rhenalu ja vaw aluminium business unit foil nimel, kes toodavad olulise osa, s.o 71 % ühenduses toodetavast teatavat liiki alumiiniumfooliumist.