Results for allografts translation from English to Estonian

other allografts (lung, pancreas and intestines)
muud võõrsiirikud (kopsud, kõhunääre ja soolestik)

treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
muude elundite siirdamise järel tekkiva äratõukereaktsiooni ravi

dosage recommendations are provided for rejection therapy, concerning “ other allografts”.
muude võõrsiirikute äratõukereaktsiooni raviks on ette antud annustamissoovitused.

the efficacy and safety of simulect for the prophylaxis of acute rejection in recipients of solid organ allografts other than renal have not been demonstrated.
simulect’i efektiivsust ja ohutust ägeda äratõukereaktsiooni profülaktikas soliidorgani, va neeru, allotransplantaadiga patsientidel ei ole näidatud.

dosage recommendations - rejection therapy, other allografts the dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.
soovitatav annustamine – äratõukereaktsiooni ravi, teised siirikud kopsu -, pankrease - ja soolesiirdamise korral soovitatavad annused põhinevad piiratud prospektiivse kliinilise uuringu andmetel.

following administration of the rapamune oral solution, sirolimus is rapidly absorbed, with a time to peak concentration of 1 hour in healthy subjects receiving single doses and 2 hours in patients with stable renal allografts receiving multiple doses.
rapamune suukaudse lahuse manustamise järel imendub siroliimus kiiresti, kusjuures ühekordseid annuseid saavatel tervetel inimestel saabus maksimaalne kontsentratsioon 1 tund pärast manustamist ja korduvaid annuseid saavatel stabiilse siiratud neeruga patsientidel 2 tundi pärast manustamist.

oral solution following administration of the oral solution, sirolimus is rapidly absorbed, with a time to peak concentration of 1 hour in healthy subjects receiving single doses and 2 hours in patients with stable renal allografts receiving multiple doses.
28 suukaudne lahus suukaudse lahuse manustamise järel imendub siroliimus kiiresti, kusjuures ühekordseid annuseid saavatel tervetel inimestel saabus maksimaalne kontsentratsioon 1 tund pärast manustamist ja korduvaid annuseid saavatel stabiilse siirdatud neeruga patsientidel 2 tundi pärast manustamist.

an increased incidence of graft thrombosis was observed in the post-transplant period in recipients of extended criteria donor allografts (see section 4.8).
transplantaadi tromboosi esinemissageduse suurenemist täheldati siirdamisjärgsel perioodil patsientidel, kellele oli siirdatud laiendatud kriteeriumitele vastava doonori neer (vt lõik 4.8).

administration of zenapax inhibits il-2-mediated activation of lymphocytes, a critical pathway in the cellular immune response involved in allograft rejection.
zenapax´i manustamine inhibeerib il-2 poolt vahendatud lümfotsüütide aktivatsiooni, mis on allotransplantaadi äratõukereaktsiooni korral rakulise immuunvastuse kriitiline tee.