Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alumni association
vilistlaste ühing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erasmus mundus alumni association
erasmus mundus students and alumni association
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
students, alumni and staff can attend.
loengutest võivad osa võtta üliõpilased, vilistlased ja personal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) the oceans alumni association4; and
(3) vilistlasühendus oceans4 ja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of renowned alumni is also long and distinguished.
ka kuulsate vilistlaste nimekiri on pikk ja tähelepanuväärne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitate an alumni network between former participants;
soodustab osalenute vilistlasühenduse korraldamist;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
president of university of chicago alumni- italian chapter
chicago ülikooli vilistlaskogu itaalia koondise president
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
annex 4: well-known erasmus alumni – inspiring careers
4. lisa: tuntud erasmuse vilistlased – inspireeriv karjäär
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
students from all courses and alumni are also welcome to join the party!
kõik tudengid ja vilistlased on oodatud!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) inter-cultural exchanges of students, researchers and alumni
b) Üliõpilaste, teadlaste ja vilistlaste kultuuridevahelised vahetused
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 one specific group requiring attention is former students: alumni.
4.8 Üks tähelepanu vääriv erirühm on endised üliõpilased ehk vilistlased.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he made his first collaboration to the radio seven of estonia, and it was about our alumni day.
ta oli väga üllatunud, et kõik olid nii avatud ning nõus jagama seda, mis toimub nende eludes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the potential benefits of the oceans alumni association in respect of promotion and dissemination were accentuated by the evaluators.
hindajad rõhutasid vilistlasühenduse oceans võimalikku kasu seoses edendamise ja levitamisega.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an alumni association exists, which should make the task of monitoring of employment of graduates easier for the eiuc.
olemas on vilistlasühendus, mis peaks lõpetajate tööhõive jälgimise euroopa Ülikoolidevahelise inimõiguste ja demokraatia keskuse jaoks hõlpsamaks muutma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, we would also like to know how our alumni have been doing since their graduation and update our graduate database.
samuti saada teada meie vilistlaste käekäigu kohta pärast euroakadeemia / euroülikooli lõpetamist ja ajakohastada vilistlaste andmebaasi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he then undertook the immense task of compiling a history of cambridge university alumni cantabrigienses, the first volume of which was published in 1922.
ta siis lubas tohutu ülesanne koostada ajalugu cambridge university alumni cantabrigienses, esimene köide, mis avaldati 1922.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
students who graduated from climatekic courses in 2010 and 2011 have formed an alumni association with the aim to maintain long-term involvement with the kic.
teadmis- ja innovaatikakogukonna climate-kic kursuse 2010. ja 2011. aastal lõpetanud üliõpilased moodustasid vilistlasühenduse, et säilitada kogukonnaga pikaajalised sidemed.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
other related initiatives will be considered, such as the establishment of a jean monnet alumni association and the extension of the programme to eu applications for study in turkey.
kaalumisele tulevad ka teised algatused, nagu jean monnet’ vilistlasühenduse loomine ning programmi laiendamine, et sooviavaldajad elist saaksid õppida türgis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) complementary actions, notably the eu-canada study tour and internship programmes and the oceans alumni association.
(3) täiendavad meetmed, eelkõige eli ja kanada õppereiside ja internatuuriprogrammid ning vilistlasühendus oceans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the eit can foster knowledge sharing, mentoring and networking by encouraging, among other things, the setting up of an eit alumni network.
lisaks saab eit soodustada teadmiste jagamist, juhendamist ja võrgustike loomist, julgustades muu hulgas looma eit vilistlaste võrgustikku.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: