Results for amr translation from English to Estonian

(amr) article 16
amo artikkel 16

antimicrobial resistance (amr)
ravimiresistentsus

main messages from the amr scoreboard
häiremehhanismi aruande tulemustabeli põhisõnumid

antibiotic/antimicrobial resistance (amr)
mikroobide ravimiresistentsus

ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÎÇÕÉ Åáì amr abo-shabaka
ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÎÇÕÉ Åáì amjad.kreit

02-07-2008, 12:35 ÕÈÇÍÇð amr m
27-12-2010 12:03 ÕÈÇÍÇð

amr fatthy 09-11-2009 0 23-01-2011
jagroup 10-01-2011 0 23-01-2011

strengthen surveillance systems on amr and antimicrobial consumption in animal medicines
tõhustada ravimiresistentsuse ja antibiootikumide tarbimise järelevalvesüsteeme veterinaarmeditsiinis

for more information on the implementation of the amr action plan see the roadmap.
lisateabe saamiseks antimikroobse resistentsuse tegevuskava rakendamise kohta vt „roadmap”.

curb amr-risk from residual and sub-therapeutic administration of antimicrobials
vähendada antimikroobikumiresistentsuse ohtu, mida tekitab antimikroobikumide jääkide ja raviannustest väiksemate koguste manustamine;

address the public health risk of antimicrobial resistance (amr).
antimikroobikumiresistentsusest rahvatervisele tuleneva ohu vähendamine.

develop and/or strengthen multilateral and bilateral commitments for the prevention and control of amr
töötada välja mitmepoolsed või kahepoolsed kohustused ravimiresistentsuse vältimiseks ja piiramiseks ja/või tugevdada neid

amr will be tackled through measures such as a ban on medicated feed being used preventively or as growth promoters.
antimikroobikumiresistentsuse levikut piiratakse selliste meetmetega nagu keeld kasutada ravimsööta profülaktilisel eesmärgil või loomade kasvu stimuleerimiseks.

countries which are subject to surveillance under economic adjustment programmes supported by official financing are not assessed in the amr.
häiremehhanismi aruandes ei hinnata riike, mille üle teostatakse järelevalvet ametlikult rahastatavate makromajanduslike kohandamisprogrammide raames.

a commission decision, published this week, sets out rules on harmonised data collection on amr in animals and food.
käesoleval nädalal avaldatud komisjoni otsusega on kehtestatud eeskirjad ühtlustatud andmekogumise kohta, mis on seotud antimikroobse resistentsusega loomadel ja toidus.

furthermore, the commission is in the last phase of the revision of the legal tools for veterinary medicinal products and medicated feed which will address amr in these areas.
lisaks on komisjon jõudnud viimasesse etappi veterinaarravimeid ja ravimsööta käsitlevate õiguslike vahendite läbivaatamisel, millega käsitletakse antimikroobset resistentsust nendes valdkondades.

increased risk for the development of antimicrobial resistance (amr) due to the generous tolerance levels of antimicrobials in feed in some ms and
suurem antimikroobikumiresistentsuse väljakujunemise risk seetõttu, et mõnes liikmesriigis on söödas lubatud kõrge antimikroobikumide tase, ja

increased amr because of sub-therapeutic levels antimicrobials on farms in ms with a strict application of the zero tolerance due to increased use of less controllable alternatives to medicated feed.
rohkem antimikroobikumiresistentsust raviks ebapiisava antimikroobikumi taseme tõttu selliste liikmesriikide põllumajandusettevõtetes, kus range nulltolerants sunnib sagedamini kasutama ravimsööda vähem kontrollitavaid alternatiive.

khalil jarraya (alias (a) khalil yarraya, (b) aziz ben narvan abdel', (c) amro, (d) omar, (e) amrou, (f) amr) via bellaria 10, bologna, italy or via lazio 3, bologna, italy.
khalil jarraya (teise nimega a) khalil yarraya, b) aziz ben narvan abdel', c) amro, d) omar, e) amrou, f) amr) via bellaria 10, bologna, itaalia või via lazio 3, bologna, itaalia.