Results for annotated translation from English to Estonian

annotated
annotatsioon

annotated draft agenda
selgitustega päevakorra kavand

watching an annotated view of a file
faili annoteeritud vaate jälgimine

thus, no annotated source can be shown.
seepärast ei saa ka näidata annoteeritud lähtekoodi.

browser when images and videos have been annotated
sirvija annoteeritud piltide ja videodega

shows a blame-annotated view of the selected file
näitab valitud faili iga rea muudatuste ajalugu

watch an annotated view of any version of the marked file
jälgida märgitud faili iga versiooni annoteeritud vaadet.

for annotated machine code, the following object file is needed:
annoteeritud masinkood vajab järgmist objektifaili:

3.13 the following is a swot analysis of pe, annotated by the rapporteur
3.13 alljärgnev on erakapitali investeerimisfondide swot-analüüs koos raportööri kommentaaridega.

it assists the presidency in preparing the annotated agenda and the draft conclusions.
peasekretariaat abistab eesistujariiki selgitustega päevakorra ja järelduste eelnõu ettevalmistamisel.

in such cases the export authorisation shall be annotated accordingly at the time of issue.
sel juhul tehakse ekspordiloale selle väljaandmisel asjakohane märkus.

in this case, the export authorization shall be annotated accordingly at the time of issue.
sel juhul tehakse ekspordiloale selle väljaandmisel asjakohane märkus.

section 104 shall be annotated accordingly and one of the entries listed in annex ii shall be added
lahtrisse 104 tehakse vastav märge ning lisatakse üks ii lisas loetletud kannetest.

they must be annotated with the serial certificate number given to the consignment by the border inspection post.
neile peab olema märgitud piiripunkti poolt partiile antud seerianumber.

vaccinated birds must be individually identifiable and the identity records of these birds must be clearly annotated accordingly.
vaktsineeritud linnud peavad olema individuaalselt tuvastatavad ja nende lindude identifitseerimisdokumendid peavad sisaldama vastavaid märkmeid.

in the cases referred to in the first and second subparagraph, the original of copy 3 shall be annotated accordingly.
esimeses või teises lõigus osutatud juhtudel tehakse eksemplari 3 originaalile vastav märge.

an annotated draft agenda was discussed by the council on 24 september (13386/12).
kohtumise selgitustega päevakorra kavandit arutati nõukogu 24. septembri istungil (13386/12).

draw up an annotated draft agenda on a proposal by the presidency at least four weeks before the meeting of the european council;
koostab eesistujariigi ettepanekul selgitustega varustatud päevakorraprojekti vähemalt neli nädalat enne euroopa Ülemkogu kohtumist;

the annotated draft agenda will serve as the basis for draft conclusions, to be prepared in the run-up to the meeting.
selgitustega päevakorra kavand on aluseks järelduste eelnõule, mis tuleb ette valmistada enne ülemkogu kohtumist.

the council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the european council meeting to be held in brussels on 29 and 30 october ( doc.
nõukogu vaatas läbi esialgse selgitustega päevakorra, mille eesistujariik oli valmistanud ette 29.‑30. oktoobril brüsselis toimuvaks euroopa Ülemkogu kohtumiseks ( doc.