Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anthracycline-containing chemotherapy.
sisaldava keemiaraviga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anthracycline pre-treated patients
eelnevalt antratsükliiniga ravitud patsiendid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention of anthracycline cardiotoxicity, and
antratsükliini kardiotoksilisuse vältimine ja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation
esmaabikomplekt antratsükliini ekstravasatsiooni raviks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in both studies all patients had received anthracycline.
mõlemas uuringus olid kõik patsiendid saanud antratsükliini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation.
savene on näidustatud antratsükliini ekstravasatsiooni raviks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 following anthracycline (doxorubicin or epirubicin )– containing chemotherapy.
kardiotoksilisus herceptin´i monoteraapiat või kombineeritud ravi paklitakseeliga või dotsetakseeliga saanud patsientidel on täheldatud südamepuudulikkuse (nyha ii kuni iv klass) teket, seda eelkõige eelnenud antratsükliini (doksorubitsiin või epirubitsiin) sisaldanud kemoteraapia puhul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
previous chemotherapy should have included an anthracycline or an alkylating agent.
eelnev kemoteraapia peab olema sisaldanud kas antratsükliini või alküülivat ainet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it can reduce the amount of tissue damage caused by anthracycline extravasation.
see võib vähendada antratsükliinide ekstravasatsioonist põhjustatud kudede kahjustuse ulatust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the following efficacy data relate to savene used as treatment of anthracycline extravasation.
järgnevad efektiivsuse andmed on saadud savene kasutamisel antratsükliini ekstravasatsiooni raviks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the remainder (25%) received prior platinum and fluoropyrimidine combination therapy with anthracycline.
Ülejäänud (25%) said eelnevalt kombineeritud ravi plaatina ja fluoropürimidiiniga koos antratsükliiniga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, the most commonly received anthracycline was epirubicin (56 % of the patients).
Üldiselt oli kõige sagedamini manustatud antratsükliin epirubitsiin (56% patsientidest).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if possible, physicians should avoid anthracycline-based therapy for up to 7 months after stopping herceptin.
võimalusel peavad arstid hoiduma antratsükliinil baseeruvast ravist kuni 7 kuud pärast herceptin’i ärajätmist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.
mõelda tuleb ammendavaima antratsükliinist tingitud müokardikahjustuste kontrollmeetodi, endomüokardiaalse biopsia kasutamist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
of the 107 patients, 63 patients were considered resistant to liposomal anthracyclines.
107 patsiendist 63 loeti liposomaalsetele antratsükliinidele resistentseks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: