Results for anticoagulation translation from English to Estonian

anticoagulation
antikoagulatsioon

therapeutic anticoagulation
terapeutiline antikoagulatsioon

indication for anticoagulation
näidustus antikoagulatsiooniks

use of concomitant anticoagulation
kaasnevate antikoagulantide kasutamine

coumarin-derivative anticoagulation
antikoagulantravi kumariini derivaatidega

suitable anticoagulation tests is
obivaid antikoagulatsiooni

- medicines for anticoagulation (warfarin),
- verehüübimist takistavad ravimid (varfariin),

close monitoring of anticoagulation levels is
antikoagulatsiooni taseme hoolikas jälgimine peab olema tagatud.

close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
antikoagulatsiooni taseme hoolikas jälgimine peab olema tagatud.

once the patient has been stabilised on the anticoagulation treatment
2 (vt lõigud 4. 4, 4. 5 ja 4. 8).

excessive anticoagulation may require interruption of pradaxa treatment.
liigne antikoagulatsioon võib vajada pradaxa-ravi katkestamist.

the concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
samaaegne antikoagulatsioon hepariiniga võib suurendada verejooksu ohtu.

risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
supraterapeutilise või subterapeutilise antikoagulatsiooni risk kumariinipõhiste antikoagulantide kasutamisel

recommendations for use in patients scheduled for a switch to oral anticoagulation
kasutamissoovitused oraalsetele antikoagulantidele üleminekuks määratud patsientide korral

anticoagulation in adult patients with hit type ii and thromboembolic disease:
ii tüüpi hit ja tromboembooliaga täiskasvanud patsiendid:

patients of advanced age have an increased risk of bleeding complications with anticoagulation.
eakatel patsientidel on suurenenud antikoagulatsiooniga kaasnev verejooksuoht.

did not influence the anticoagulation monitoring (inr) activity of warfarin. ed
koostoimete uuringutes kasutatud fondapariinuksi annus (10 mg), ei mõjutanud varfariini antikoagulatsooni jälgitavaid (inr) väärtusi. av

the patient should continue anticoagulation therapy during the course of thalidomide treatment.
kui patsiendi seisund on antikoagulantraviga stabiliseerunud ja trombembooliast tingitud tüsistused möödunud, võib taasalustada tavapärases annuses talidomiidraviga, jälgides riskide olemasolu.

the pharmacodynamic effects of bivalirudin may be assessed using measures of anticoagulation including the act.
bivalirudiini farmakodünaamiliste toimete hindamiseks võib kasutada hüübivusnäitajate, sealhulgas act määramist.

concomitant oral anticoagulation treatment should be initiated as soon as possible and usually within 72 hours.
samaaegne suukaudne antikoagulantravi tuleb alustada niipea kui võimalik ja seda tavaliselt 72 tunni jooksul.