Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiv antiretroviral
hiv-i raviks mõeldud
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral agents
6 retroviirusvastased ravimid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
antiretroviral prophylaxis,
vastsündinule määrati 36 tunni jooksul sündimisest profülaktiline antiretroviirusravi samade ravimitega, mida sai ema ning seda jätkati 6 nädala jooksul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiretroviral agents:
52 retroviiruse vastased ravimid:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
antiretroviral that requires
on vajalik farmakokineetiline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral – ccr5 antagonist
retroviirusevastane aine – ccr5 antagonist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral medicinal products
retroviirusevastased ravimid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antiretroviral – integrase inhibitor
retroviirusevastane aine – integraasi inhibiitor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral agent that requires
teiste retroviirusevastaste ainetega,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral experienced adult patients
varem retroviirusevastast ravi saanud täiskasvanud patsiendid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kaletra is an antiretroviral medicine.
kaletra on retroviirusevastane ravim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral – protease inhibitors (pis)
retroviirusevastased ained – proteaasi inhibiitorid (pi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with prior antiretroviral therapy
patsiendid, kes on varem retroviirusvastast ravi saanud
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
5 combination antiretroviral therapy (cart).
5 osteonekroos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studies in antiretroviral experienced patients:
uuringud retroviirusevastast ravi saanud patsientidega:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patients without prior antiretroviral therapy
patsiendid, kes pole retroviirusvastast ravi varem saanud
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this is called combination antiretroviral therapy.
seda nimetatakse kombineeritud retroviiruse vastaseks raviks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo resistance (antiretroviral-naïve patients):
in vivo resistentsus (retroviiruste vastast ravi varem mitte saanud patsientidel).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
those studied were mainly antiretroviral experienced patients.
põhiliselt uuriti varem retroviirusevastast ravi saanud patsiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral – non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis)
retroviirusevastased ained – mitte-nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (nnrti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: