Results for any given translation from English to Estonian

for any given transaction; or
seoses mis tahes tehinguga või

( i) for any given transaction;
i) seoses mis tahes tehinguga või

evaluating any given supported action.
iga toetatava meetme hindamise eeskirju.

list of assets and rights for any given heir:*
nimekiri varast ja õigustest, mis on määratud teatavale pärijale:

at any given moment some 1100 projects are ongoing.
pidevalt on käimas umbes 1100 projekti.

guarantee, if any, given by a third party;
võimalik tagatis kolmandalt isikult;

they also establish environmental performance at any given moment.
samuti määravad need kindlaks keskkonnatoime erinevatel ajahetkedel.

the security code of a given stamp at any given time.
asjaomase templi turvakood mis tahes ajahetkel.

guaranteeing continued minimum service standards on any given route.
teeninduse kvaliteedi miinimumstandardite tagamine igal konkreetsel lennuliinil.

any non-urban object that is dedicated to any given use.
mis tahes muu kui linnaga seotud objekt, mis on antud kasutuseks ette nähtud.

the list of rights and/or assets for any given legatee;
iga annakusaaja õiguste ja/või talle kuuluva vara nimekiri;

only one of the surveillance authorities is competent to handle any given case.
iga konkreetset juhtumit võib käsitleda korraga ainult üks järelevalveasutus.

the specific human factors issues associated with operating any given line;
iga konkreetse liini kasutamisega seotud spetsiifiliste inimteguritega seonduv;

plasma concentrations are stable during continuous treatment in any given individual.
plasmakontsentratsioonid on igal isikul pideva ravi korral stabiilsed.

however, you may request us to cease sending offers at any given time.
siiski võite igal ajal paluda meil teile pakkumiste saatmine lõpetada.

device indicating the mass of the load acting on the weighing unit at any given time.
seade, mis näitab mis tahes antud ajal kaaluplokil oleva koormuse massi.

there shall be no multiple applications of the retention requirements for any given securitisation.
säilitamisnõudeid ei kohaldata mitmekordselt ühegi väärtpaberistamise suhtes.

this percentage should be equal for all participants in projects in any given call for proposals.
iga projektikonkursi puhul peaks see protsentuaalne osa olema kõikide projektides osalejate jaoks võrdne.

the total number of t2s network service providers shall not exceed two at any given time.
t2si võrguteenuse osutajaid ei ole mis tahes ajahetkel rohkem kui kaks.

this percentage shall be equal for all participants in projects arising from any given call for proposals.
see protsentuaalne osa on iga projektikonkursi puhul kõikide projektides osalejate jaoks võrdne.