From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aorta
aort
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the aorta has to withstand significant pressure changes with each heart beat, and it may be that over time with hypertension, a weakening of an area of the intima will occur.
aort on taluma märkimisväärset survet muutub iga pulss, ja võib juhtuda, et aja jooksul hüpertensiooniga, nõrgenemine ala intima toimub.
pulmonary or systemic blood flow (e. g. pulmonary atresia, severe tetralogy of fallot, severe coarctation of the aorta);
süsteemseks verevooluks vajalik (nt pulmonaalne atreesia, raske fallot tetraloogia, raske aordi koarktatsioon);
most (about 90%) of abdominal aneurysms are located below the level of the renal arteries, the vessels that leave the aorta to go to the kidneys.
enamik (umbes 90%) kõhu aneurysms asuvad madalamal tasemel neeru arterid, laevad, mis ei jäta aordi minna neerud.
cardalis must not be used in cases of aortic or pulmonary stenosis (narrowing of the aorta or pulmonary blood vessels) affecting the heart’s blood output.
cardalist ei tohi kasutada ka aordi või kopsuarteri stenoosi (ahenemise) korral, kui see takistab verevarustust.
for aortic rupture, in which all three layers of the aorta are disrupted, the mortality (death) rate is up to 80% of patients.
sest aordi rebend, kus kõik kolm kihti aort on häiritud, suremus (surm) määr on kuni 80% patsientide.
the main findings in rabbit embryofetal development studies included malformations of the heart (dilated aorta, cardiomegaly) at systemic exposures 36-fold higher than observed at the mhrd.
küüliku embrüofetaalse arengu uuringu peamised leiud olid südame väärarendid (aordi laienemine, kardiomegaalia) süsteemsete ekspositsioonide juures, mis ületasid 36 korda inimestel kasutatava soovitatava maksimaalse annuse.
coronary artery bypass graft surgery (cabg) is used to treat coronary artery disease; the blocked artery is ‘bypassed’ by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.
pärgarteri šuntimist kasutatakse koronaararteri haiguste ravil. arterist, milles on takistus, minnakse mööda, õmmeldes (“pookides”) teise veresoone ühe otsaga aordi külge ja teise otsaga koronaararteri külge teisel pool kahjustatud kohta.