Results for approached translation from English to Estonian

you have approached the imo.
olete lähenenud imo-le.

several bathing spots are approached.
mitmed suplemine kohad on pöördunud.

we approached the question from many angles.
käsitlesime küsimust mitmest aspektist.

this problem is best approached with simple casework.
see probleem on kõige parem läheneda lihtsa juhtumialase.

this can be approached in one of the following ways:
selleks on kaks põhimõttelist võimalust:

that is the way you have approached this in its entirety.
täpselt niiviisi lähenesite te teemale tervikuna.

still it approached, and the eyes began to quail.
see tuli aina lähemale ning silmad lõid vabisema.

a combination of the two approached could also be considered.
kaaluda võib ka kahe lähenemisviisi kombineerimist.

unfortunately to date this has been approached in an amateurish fashion.
kahjuks on sellele siiani lähenetud diletantlikult.

as he approached the age of seventy his health began to fail.
nagu ta lähenes vanuses seitsekümmend tema tervis hakkas jätma.

the introduction of one-off decommissioning funds must be approached with care.
lisaks sellele tuleks suhtuda ettevaatlikult ühekordsete lammutamistoetuste fondi ideesse.

... to my great pleasure he approached me without any prompting on my part.
... minu rõõm ta lähenes mulle ilma õhutusel minu osa.

gag results approached the normal range for age in the naglazyme treatment group.
gag jõudsid naglazyme’i saanute grupis normivahemikku.

the end-point of the titration shall therefore be approached fairly rapidly.
seetõttu tuleb tiitrimise lõpuosas kiirustada.

27 known importers/traders of the product concerned in the community were approached.
Ühendust võeti 27 teadaoleva vaatlusaluse toote importija ja/või hulgimüüjaga.

more than 200 german companies have approached the german europass centre for information about the cv.
saksa europassi keskusse on pöördunud cv kohta info saamiseks üle 200 saksamaa ettevõtte.

in late 2008, taliban representatives approached malik as a businessman with whom to invest taliban funds.
aasta lõpus pöördusid talibani esindajad maliki kui ärimehe poole, et paluda tal investeerida talibani vahendeid.

this seemed impossible to bacon, so he approached his superiors showing them the pope's request.
see tundus võimatu bacon, mistõttu ta pöördus tema ülemused näidates neile paavst soovile.

4.1.1 in the committee's view, this should be approached in a more nuanced way.
4.1.1 komitee arvamuse kohaselt tuleks seda käsitleda eristatumalt.

with repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero-order kinetics.
korduva manustamise ning sellest tingitud plasma kontsentratsiooni kuhjumise tõttu järgis eliminatsioon null- järku kineetikat.