Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulin aspart
aspartinsuliin (insulinum aspartum)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aspart ic acid
aspartic acid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aspart (innrg)
1-(atsetüüloksü)etüül atsetoniid (innrg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix insulin aspart
novomix aspartinsuliin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dimethyl aspart ic acid
dimethyl aspartic acid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin aspart∗....................................... ..100 u/ ml
100 Ü/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance is insulin aspart.
toimeaine on aspartinsuliin (insulinum aspartum).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryzodeg insulin degludec / insulin aspart
ryzodeg degludekinsuliin/aspartinsuliin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml contains 100 u of insulin aspart.
1 ml sisaldab 100 Ü aspartinsuliini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml contains 100 units of insulin aspart.
1 ml sisaldab 100 ühikut aspartinsuliini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novorapid contains the active ingredient insulin aspart.
novorapid sisaldab toimeainena aspartinsuliini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
novorapid (insulin aspart) can be used in pregnancy.
novorapid’i (aspartinsuliini) võib kasutada raseduse ajal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the active substances are insulin degludec and insulin aspart.
toimeained on degludek-insuliin ja aspart-insuliin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novorapid 100 units/ml solution for injection insulin aspart
novorapid 100 ühikut/ml süstelahus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
substances added to novorapid may cause degradation of insulin aspart.
teiste ainete lisamine novorapid’ile võib põhjustada aspartinsuliini degradatsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novorapid flexpen 100 units/ml solution for injection insulin aspart
novorapid flexpen 100 ühikut/ml süstelahus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin degludec and insulin aspart are slightly different from human insulin.
degludekinsuliin ja aspartinsuliin erinevad veidi iniminsuliinist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 penfill 100 u/ ml suspension for injection insulin aspart sc use
novomix 30 penfill 100 Ü/ ml süstesuspensioon insulinum aspartum s. c.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
30% lahustuvat aspartinsuliini ja 70% protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
once or twice daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements
kord- või kaks-korda-päevas-režiim + aspart-insuliin söögiaegse insuliinivajaduse katmiseks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: