Trying to learn how to translate from the human translation examples.
at the disposal
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the disposal site,
kõrvaldamiskohta,
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
it must be kept at the disposal of the latter.
see peab olema veterinaararstile kättesaadav.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
insufficient technical equipment put at the disposal by ms
liikmesriigid ei ole teinud kättesaadavaks piisavat hulka tehnilisi seadmeid
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it shall be kept at the disposal of the latter.
seda hoitakse viimasele kättesaadavana.
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
land and gravel sites put at the disposal of tieliikelaitos
tieliikelaitose käsutusse antud maad ja kruusakarjäärid
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
audit reports will be at the disposal of the commission.
audiitori aruanded peavad olema komisjoni käsutuses.
Last Update: 2016-10-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
keeps technical documentation at the disposal of national authorities
säilitab tehnilise dokumentatsiooni riiklike ametiasutuste jaoks kättesaadavana
this aid was put at the disposal of Åi on 13 december 2005.
see abi anti ettevõtjale Åi 13. detsembril 2005.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
national quota minus balances in euro at the disposal of the imf.
riigi kvoot miinus imfi valduses olevad saldod eurodes.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
a number of survey methodologies are at the disposal of project designers.
projektide kavandajate käsutuses on palju uuringumetoodikaid.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dispatch centres must keep the following at the disposal of the competent authority:
väljastuskeskused hoiavad pädevatele asutustele kättesaadavatena järgmisi andmeid:
all these samples shall be maintained at the disposal of the competent authorities.
kõiki neid näidiseid tuleb hoida pädevatele asutustele kättesaadavana.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalent.
abisaaja käsutusse antud abisumma abi brutoekvivalentides.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents).
abisaaja käsutusse antud abisumma (brutoekvivalendina).
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
non-financial assets put at the disposal of tieliikelaitos, including land and gravel sites
tieliikelaitose käsutusse antud mittefinantsvara, sh maa ja kruusakarjäärid
amount put at the disposal of the beneficiary (in gross grant equivalent; at … prices).
kasusaajale kättesaadavaks muudetud abi summa (abi brutoekvivalent, … hindades).
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
