Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emissions at zero km
heitkogus 0 km juures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the analyser shall be set at zero;
analüsaator nullitakse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baseline indicators shall be set at zero.
baasnäitajaks võetakse null.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum net torque at zero speed: nm
maksimaalne kasulik pöördemoment nullkiirusel: nm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for feed grains, intervention will be set at zero.
söödateravilja puhul määratakse sekkumise tasemeks null.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
import tariff quota for raw sugar at zero duty
toorsuhkru impordi tollimaksu nullmäär
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emission at zero battery energy balance (m0)
heitkogused aku energiabilansi null korral (m0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the fact that recently imports from india have increased, the imports from mtz polyfilms have remained at zero,
vaatamata asjaolule, et import indiast on viimasel ajal suurenenud, on äriühingu mtz polyfilms import endiselt null,
for liquid formulations the viscosity shall be determined at two shear rates and at 20°c and 40°c and reported together with the test conditions.
vedela koostise korral määratakse viskoossus kahe nihkega temperatuuridel 20 °c ja 40 °c ning need esitatakse koos katsetingimustega.
-* maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero.
-* madala positiivse inflatsioonimäära säilitamine vähendab tõenäosust, et nominaalintressimäärade alampiir läheneb nullile.
this scheme permits the import of duty-free raw materials, packing material and capital goods at zero-duty rates.
meetme kohaselt on lubatud importida toorainet, pakkematerjali ja kapitalikaupu tollimaksuvabalt nullmaksumääraga.