Results for attesting translation from English to Estonian

attesting document
tÕend

attesting document number
tõendi number

indicate the issuing number of the attesting document.
märkige väljaandmisnumber.

the arrangements for attesting to participation of young volunteers.
noorte vabatahtlike osaluse kinnitamise kord.

(certificate attesting to entry in foreigners' register)
(tõend välismaalaste registrisse kandmise kohta)

for each attesting document this report shall list at least:
aruandes märgitakse iga tõendava dokumendi kohta vähemalt järgmised andmed:

procedures for the control of attesting documents should be set out.
sätestada tuleks tõendite kontrollimise kord.

a certificate attesting to a successful completion of a secondary course,
keskkoolikursuse edukat läbimist tõendav tunnistus, mis tähendab

the supporting documents attesting to the value of the produce marketed:
tõendavad dokumendid, mis näitavad turustatud toodangu väärtust:

indicate the name and address of the recognised body that issues the attesting document.
märkige tõendit välja andva tunnustatud asutuse nimi ja aadress.

the commission may require a certificate attesting the nature of substances to be imported.
komisjon võib nõuda tõendit imporditavate ainete laadi kohta.

(b) a certificate attesting to a successful completion of a secondary course,
b) keskkoolikursuse edukat läbimist tõendav tunnistus, mis tähendab

certificates of competency (coc) / endorsements attesting their issue (eai):
kutsetunnistused / nende väljaandmist tõendavad kinnituslehed:

the procedure for attesting conformity as per annex 3 shall be given in mandates for harmonized standards.
lisas esitatud vastavustõendamismenetlus märgitakse ühtlustatud standardite mandaatidesse.

such authority or notary shall issue written confirmation attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
selline organ või notar annab välja kirjaliku kinnituse, mis tõendab vande või tõotuse autentsust.

accordingly, it was claimed that imported fibres should be subject to neutral laboratory certificates attesting these characteristics.
sellest tulenevalt väideti, et importkiudude suhtes tuleks kohaldada kõnealuseid omadusi tõendavaid neutraalseid laborisertifikaate.

apparatus placed on the market should bear the ‘ce’ marking attesting to compliance with this directive.
turule lastud aparatuur peaks kandma käesolevale direktiivile vastavust tõendavat ce-märgist.

the attesting document referred to in article 7(1) shall be paper-based or in electronic form.
artikli 7 lõikes 1 nimetatud tõend on paber- või elektrooniline dokument.

the greenland authority shall provide the commission with a monthly report on all attesting documents issued under article 4(2).
gröönimaa asutus esitab komisjonile igakuise aruande kõigi tõendavate dokumentide kohta, mis on väljastatud vastavalt artikli 4 lõikele 2.

diplomă de absolvire de asistent medical generalist with short-time higher education studies, attesting to training started before 1 october 2003;
diplomă de absolvire de asistent medical generalist, lühiajaliste õpingutega kõrgharidusasutuses, tunnistus õppe kohta, mis algas enne 1. oktoobrit 2003;