Results for augmented translation from English to Estonian

augmented pension
pensioni taotlemine

augmented flight crew
suurendatud lennumeeskond

evaluation assurance level 4 augmented
kõrgem turvaklass 4 (evaluation assurance level 4 augmented)

these were yet stronger than the augmented third.
need olid veel tugevam kui suurendatud kolmas.

this includes research on virtual and augmented reality.
siia kuuluvad ka virtuaalse ja liitreaalsuse uuringud.

the internal storage may be augmented by an external storage.
põhimälu võib olla laiendatud välismälu abil.

evaluation assurance level 4 augmented (eal 4+) or equivalent
kõrgem turvaklass 4 (eal 4+) või samaväärne

the amount of the pension is augmented by one twentieth for each dependent child.
pensionit suurendatakse ühe kahekümnendiku võrra iga ülalpeetava lapse kohta.

n.b.:the internal storage may be augmented by an external storage.
nb!põhimälu võib olla laiendatud välismälu abil.

existing sectoral strategies may be used as a basis, duly augmented or supplemented as appropriate.
alusmaterjalina võib kasutada olemasolevaid valdkondlikke strateegiaid, mida tuleb nõuetekohaselt laiendada või täiendada.

but we discover that meanings can be modified if not augmented even in the relations of infinite deity.
ent me avastame, et isegi lõpmatu jumaluse suhetes võib tähendusi muuta, kui mitte täiendada.

the effect of alcohol on cognitive function was not augmented by tadalafil (10 mg).
tadalafiil (10 mg) ei suurendanud alkoholi toimet kognitiivsele funktsioonile.

imports from india amounted to 204200 pieces in 2002 and augmented by 30 % to 264600 in the ip.
indiast pärit import ulatus 204200 ühikuni 2002. aastal ja kasvas 30 % võrra 264600 ühikuni uurimisperioodil.

future capital depreciations augmented by the required rate of return would in present value terms be discounted by the same rate.
edaspidist kapitali amortisatsiooni, millele lisatakse nõutav tasuvusmäär, diskonteeritakse ajaldatud väärtust arvestades samal määral.

in these cases, the amount of the pension due is augmented to bring it up to a sum fixed by legislation each year.
sellisel juhul suurendatakse (täiendatakse) makstava pensioni suurust, et see ulatuks igal aastal seadusega kindlaksmääratud summani.

the recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability.
finantskriisi hiljutine ägenemine on suurendanud majanduskasvu ohustavaid langusriske ning vähendanud seega veelgi hinnastabiilsusega seotud riske.

as to imports from vietnam, eurostat statistics show a very low level of 4400 imported saddles in 2002 which augmented to 136600 pieces in the ip.
vietnami puhul näitab eurostati statistika vaid väga väikest hulka imporditud sadulaid – 4400 sadulat 2002. aastal ning see arv tõusis 136600 ühikuni uurimisperioodil.

4.1 the eesc supports the concept that public funding need not necessarily be augmented within the sector but rather optimised for the added value of the industry.
4.1 komitee toetab kontseptsiooni, et sektoris ei ole vaja tingimata avaliku sektori rahastamist suurendada, vaid tööstuse lisaväärtuse tekitamiseks seda pigem optimeerida.

if the amount of the pension is less than the guaranteed minimum rate, it is augmented by a supplement corresponding to the difference between the guaranteed value and the pension paid under the general scheme.
kui pension on garanteeritud miinimumist väiksem, lisatakse sellele täiendav sotsiaaltoetus, mis on võrdne garanteeritud määra ja üldise kindlustusskeemi pensioni vahega.

this has to be seen against the background of a consumption which augmented by only 17 %, i.e. relatively less than the increase of imports from the prc.
seda tuleb vaadelda tarbimise taustal, mis suurenes ainult 17 % võrra, s.t suhteliselt vähem kui hiinast pärit impordi kasv.