Results for auschwitz translation from English to Estonian

auschwitz
oświęcimi koonduslaager

he was arrested by the german occupying forces in amsterdam in 1942 and taken to the concentration camp in auschwitz.
ta arreteeriti saksa okupatsioonivägede amsterdamis 1942 ja võtta koonduslaagri in auschwitz.

i myself made a pilgrimage to auschwitz with my children and believe me, i know very well what i am talking about.
käisin koos oma lastega auschwitzis palverännakul ning, uskuge mind, tean väga hästi, millest räägin.

ms morrice noted inter alia the initiatives which would be held at the committee to commemorate the liberation of the auschwitz concentration camp.
jane morrice meenutas eelkõige komitee algatusi, millega tähistatakse komitees auschwitzi koonduslaagri vabastamise aastapäeva.

- (fr) please, show a little respect for the victims who died at auschwitz and elsewhere.
- (fr) palun näidake üles veidi austust auschwitzis ja mujal hukkunute vastu.

the move to the united states almost certainly saved his life for all but one of the nine members of his family left behind died in the gas chambers of the nazi concentration camp at auschwitz.
liikuda ameerika Ühendriigid peaaegu kindlasti salvestatud tema elu kõigile, kuid üks üheksast tema pereliikmed maha jäänud suri gaasi kodade natside koonduslaagrite auschwitz.

(nl) mr president, like you, i visited auschwitz a few weeks ago, and we came face to face with the horrors that took place there.
(nl) austatud president! nagu teiegi, külastasin mõni nädal tagasi auschwitzi ja vaatasin otse näkku seal toimunud õudustele.

cavalry captain pilecki, who went into auschwitz as a volunteer, and was later also imprisoned by the communists, told his wife 'auschwitz was only a game'.
ratsaväekapten pilecki, kes läks vabatahtlikult auschwitzi ja kelle kommunistid hiljem vangi võtsid, ütles oma naisele: "auschwitz oli selle kõrval lapsemäng.”

more than 550,000 of hungary's 750,000 jews were killed by the nazis during the war, including imre's mother and grandmother who both died in auschwitz.
Üle 550.000 ungari 750.000 juute tapeti natside sõja ajal, sealhulgas imre ema ja vanaema, kes mõlemad surid auschwitz.

i also laid a wreath at auschwitz-birkenau: i believe that people from every country in europe have been there and i believe that all of us - including yourself, most particularly, mr president - are determined such things will never happen again!
asetasin ka pärja auschwitz-birkenaus: usun, et seal on käinud inimesi igast euroopa riigist ning et me kõik ja eelkõige teie ise, härra president, olete otsusekindel, et selliseid asju enam ei juhtu!