Results for begat translation from English to Estonian

and canaan begat sidon his firstborn, and heth,
ja kaananile sündisid siidon, tema esmasündinu, ja heet,

and noah begat three sons, shem, ham, and japheth.
ja noale sündis kolm poega — seem, haam ja jaafet.

and arphaxad begat salah; and salah begat eber.
ja arpaksadile sündis selah, selahile sündis eeber.

and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:
kui keenan oli elanud seitsekümmend aastat, siis sündis temale mahalalel.

and eber lived four and thirty years, and begat peleg:
kui eeber oli elanud kolmkümmend neli aastat, siis sündis temale peleg.

and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:
kui arpaksad oli elanud kolmkümmend viis aastat, siis sündis temale selah.

and mizraim begat ludim, and anamim, and lehabim, and naphtuhim,
ja mitsraimile sündisid luudlased, anamlased, lehablased, naftuhlased,

and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
ja kuusile sündis nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.

and jared lived an hundred sixty and two years, and he begat enoch:
kui jered oli elanud sada kuuskümmend kaks aastat, siis sündis temale eenok.

and joktan begat almodad, and sheleph, and hazar-maveth, and jerah,
ja joktanile sündisid almodad, selef, hasarmavet, jaarah,

and ezekias begat manasses; and manasses begat amon; and amon begat josias;
hiskijale sündis manasse, manassele sündis aamos, aamosele sündis joosija;

and aram begat aminadab; and aminadab begat naasson; and naasson begat salmon;
aramile sündis amminaadab, amminaadabile sündis nahson, nahsonile sündis salmon;

and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;
pärast baabüloni vangipõlve sündis jekonjale sealtiel, sealtielile sündis serubbaabel;

and bethuel begat rebekah: these eight milcah did bear to nahor, abraham's brother.
ja betuelile sündis rebeka. need kaheksa tõi milka ilmale naahorile, aabrahami vennale.

abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;
aabrahamile sündis iisak, iisakile sündis jaakob, jaakobile sündisid juuda ja tema vennad;

these are the generations of shem: shem was an hundred years old, and begat arphaxad two years after the flood:
need olid seemi järeltulijad: kui seem oli sada aastat vana, siis sündis temale arpaksad kaks aastat pärast veeuputust.

and unto enoch was born irad: and irad begat mehujael: and mehujael begat methusael: and methusael begat lamech.
ja hanokile sündis iirad, iiradile sündis mehuujael, mehuujaelile sündis metuusael, metuusaelile sündis lemek.

and adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name seth:
kui aadam oli elanud sada kolmkümmend aastat, siis sündis temale poeg, kes oli tema sarnane, tema nägu, ja ta pani sellele nimeks sett.

and he gave him the covenant of circumcision: and so abraham begat isaac, and circumcised him the eighth day; and isaac begat jacob; and jacob begat the twelve patriarchs.
ja ta andis temale ümberlõikamislepingu; ja nii sündis aabrahamile iisak ja ta lõikas tema ümber kaheksandal päeval. ja iisakile sündis jaakob, ja jaakobile need kaksteist peavanemat.