Results for binding time translation from English to Estonian

binding time
sidumisjärk

binding
sidumine

binding site
sidumiskoht

book binding.
raamatuköitmine.

binding name:
(väärtus puudub)

binding mandate
siduv mandaat

run-time binding
käitusaegne sidumine

legally-binding time limit established by the eu legislative act
eli õigusaktiga kehtestatud õiguslikult siduv tähtaeg

that time limit does not constitute a binding commitment.
see ajapiirang ei kujuta endast siduvat kohustust.

at that time, it did not have binding legal effect.
tollal ei olnud see veel õiguslikult siduv.

before taking any action the commission shall consult the member states, taking into account binding procedural time limits.
enne meetmete võtmist konsulteerib komisjon liikmesriikidega, võttes sealjuures arvesse kohustuslikke menetlustähtaegu.

by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the
faktor xa neutraliseerimine

accelerated permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit);
kiirem loamenetlus (siduv ajapiirang kolm ja pool aastat);

accelerated planning and permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit);
kiirem planeerimine ja loamenetlus (siduv kolme ja poole aastane ajapiirang);

option a: no eu action (status quo): centralised procedure for evaluation of new as without binding time limits (option a1).
tegevussuund a: eli tasandil meetmeid ei võeta (status quo): uusi toimeaineid hinnatakse tsentraliseeritult ilma siduvate ajapiiranguteta (tegevussuund a1).

with the arrest warrant there come binding time limits for the conduct of the procedure, the compulsory use of a single form and a limitation of the grounds for non-execution, which are listed exhaustively in the framework decision.
vahistamismääruses on kinnitatud menetluse läbiviimise kohustuslikud tähtajad, esitatud nõue kasutada ühtset vormi ning loetletud keeldumise põhjused, mida saab kasutada üksnes raamotsuses kindlaksmääratud piiratudarvul juhtudel.

however, the committee is convinced that, if this is to be achieved, binding time limits must be adopted not only for each individual step in the eia process, but also for the completion of the entire process and the adoption of a decision on the proposed development.
sellegipoolest on komitee veendunud, et kui seda soovitakse saavutada, siis tuleb vastu võtta siduvad ajapiirangud mitte ainult keskkonnamõju hindamise protsessi iga etapi, vaid ka kogu protsessi lõpuleviimise ja esitatud projekti kohta otsuse tegemise jaoks.

bindings
suusasidemed